1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:38,810 --> 00:00:42,120
درز قفس درز قفس

4
00:00:42,120 --> 00:00:42,400
هیاهوی غروب خورشید محو می شود

5
00:00:42,400 --> 00:00:44,280
پرنده در قفس
هیاهوی غروب خورشید محو می شود

6
00:00:44,280 --> 00:00:45,950
پرنده در قفس
نور از شکاف ابر در شرق می تابد

7
00:00:45,950 --> 00:00:46,189
نور از شکاف ابر در شرق می تابد

8
00:00:46,289 --> 00:00:46,599
چه زمانی پرواز می کند؟

9
00:00:46,599 --> 00:00:49,689
اگر راهپیمایی فانوس را دنبال کنید، یک کودک فقیر خواهد بود
چه زمانی پرواز می کند؟

10
00:00:49,689 --> 00:00:49,710
اگر راهپیمایی فانوس را دنبال کنید، یک کودک فقیر خواهد بود

11
00:00:49,710 --> 00:00:51,679
اگر راهپیمایی فانوس را دنبال کنید، یک کودک فقیر خواهد بود
شب قبل از سحر

12
00:00:51,679 --> 00:00:52,359
شب قبل از سحر

13
00:00:52,359 --> 00:00:53,509
گوش کن دختر کوچولو دنبالم نکن
شب قبل از سحر

14
00:00:53,509 --> 00:00:53,519
گوش کن دختر کوچولو دنبالم نکن

15
00:00:53,519 --> 00:00:56,019
گوش کن دختر کوچولو دنبالم نکن
جرثقیل و لاک پشت سقوط کردند

16
00:00:56,019 --> 00:00:56,170
جرثقیل و لاک پشت سقوط کردند

17
00:00:56,170 --> 00:00:56,660
وگرنه فردا دیگر خورشید را نخواهی دید
جرثقیل و لاک پشت سقوط کردند

18
00:00:56,660 --> 00:00:56,940
وگرنه فردا دیگر خورشید را نخواهی دید

19
00:00:56,940 --> 00:01:00,789
اون شخص پشت کیه؟
وگرنه فردا دیگر خورشید را نخواهی دید

20
00:01:00,789 --> 00:01:00,829
وگرنه فردا دیگر خورشید را نخواهی دید

21
00:01:02,120 --> 00:01:02,949
این Xiaohua است

22
00:01:05,489 --> 00:01:12,600
آنچه امشب برای شما می‌آورم، ریزه کاری‌های برخی از وحشتناک‌ترین حکایات جهان است.

23
00:01:13,030 --> 00:01:15,450
من وارد جزئیات نمی شوم، فقط بیا و چشمانت را باز کن.

24
00:01:15,609 --> 00:01:18,710
صحنه در حال چرخش است. بذار برات توضیح بدم

25
00:01:18,719 --> 00:01:23,329
اگر خوب گفته شود کف زدن و هلهله کم نمی شود. اجرا از الان شروع میشه

26
00:01:30,009 --> 00:01:31,189
کار کار!

27
00:01:31,299 --> 00:01:32,090
پول پول!

28
00:01:32,299 --> 00:01:33,990
هنوز اینجایی؟ این آژانس کارآگاه Otsuji است ...

29
00:01:34,460 --> 00:01:37,829
پس مدرسه ما دبستان یا پرورشگاه نیست.

30
00:01:38,859 --> 00:01:39,649
فقط برای سرگرم کردن من، درست است؟

31
00:01:40,179 --> 00:01:42,519
راستی آقا پیرمرد منابه کجاست؟

32
00:01:42,519 --> 00:01:44,840
هنوز پیداش نکردم

33
00:01:45,189 --> 00:01:47,680
هزینه اطلاعات را کی به من می دهید؟

34
00:01:47,790 --> 00:01:49,640
یک ماه تمام طول کشید

35
00:01:49,730 --> 00:01:51,840
ساکی خانم، من نمی توانم جلوی آن را بگیرم

36
00:01:52,010 --> 00:01:53,750
حتی خودم هم حقوق نگرفتم.

37
00:01:54,849 --> 00:01:56,349
آیا شما یک کارآگاه واقعی هستید؟

38
00:01:56,719 --> 00:01:59,230
البته کارآگاه واقعی

39
00:01:59,469 --> 00:02:02,599
آیا از اینکه مشتری واقعاً سفارش را نادیده گرفته است، خجالت نمی‌کشید؟

40
00:02:03,019 --> 00:02:05,599
به نظر من غیر ممکن نیست

41
00:02:06,060 --> 00:02:07,930
چرا سپرده نمیگیری؟

42
00:02:08,719 --> 00:02:11,180
مهم نیست چقدر پول حاضرم بپردازم

43
00:02:11,599 --> 00:02:12,769
مهم نیست چقدر؟

44
00:02:12,810 --> 00:02:13,969
شرمنده گفتن

45
00:02:14,019 --> 00:02:17,969
توموکو...اون طوطی الان تنها خانواده منه.

46
00:02:18,060 --> 00:02:20,180
لطفا کمکم کنید پیداش کنم

47
00:02:20,269 --> 00:02:21,849
آن را روی من بپیچ

48
00:02:22,390 --> 00:02:23,969
او از آن زمان به خانه نرفته است

49
00:02:24,140 --> 00:02:26,519
هیچ نشانه ای از دخالت در این پرونده وجود ندارد ... درست است؟

50
00:02:26,719 --> 00:02:27,260
درسته؟

51
00:02:28,140 --> 00:02:31,219
اندازه شماست از حرف های بیهوده دست بردارید و همین الان پرداخت کنید.

52
00:02:31,349 --> 00:02:34,930
خیلی اذیت شدی بی پولی یعنی بی پولی

53
00:02:35,260 --> 00:02:37,060
نگاه کن، نگاه کن، نگاه کن

54
00:02:37,060 --> 00:02:39,390
تخصص معروف روبروی ایستگاه اوگیماچی

55
00:02:39,390 --> 00:02:40,969
ناگت مرغ سرخ شده آرینویا

56
00:02:41,060 --> 00:02:44,390
این یک شاهکار است که طعم خوشمزه ای دارد و ظاهر خوبی دارد.

57
00:02:44,469 --> 00:02:45,390
فصل جشنواره ها فرا رسیده است

58
00:02:45,390 --> 00:02:47,180
(نمایش عروسکی مکانیکی)
فصل جشنواره ها فرا رسیده است

59
00:02:47,180 --> 00:02:47,639
(جشنواره در راه است!)
فصل جشنواره ها فرا رسیده است

60
00:02:47,639 --> 00:02:47,680
(جشنواره در راه است!)

61
00:02:47,680 --> 00:02:49,639
من تعجب می کنم که تجارت غرفه امسال چگونه خواهد بود؟
(جشنواره در راه است!)

62
00:02:49,639 --> 00:02:50,009
من تعجب می کنم که تجارت غرفه امسال چگونه خواهد بود؟

63
00:02:50,099 --> 00:02:51,810
احتمالا به خاطر اون قضیه

64
00:02:51,810 --> 00:02:54,599
غرفه کوفته کاملاً خالی به نظر می رسید.

65
00:02:54,639 --> 00:02:57,099
-آخه میگم اونی که شی خارجی رو خورد... -خیلی گرسنمه.

66
00:02:57,139 --> 00:02:59,889
امیدوارم دیگر چنین اتفاقات وحشتناکی رخ ندهد

67
00:03:10,060 --> 00:03:10,139
(ویدیو نمایش گروه توهم گل واقعی)

68
00:03:10,139 --> 00:03:11,430
یو شوتارو
(ویدیو نمایش گروه توهم گل واقعی)

69
00:03:11,430 --> 00:03:11,509
(ویدیو نمایش گروه توهم گل واقعی)

70
00:03:11,509 --> 00:03:11,599
پیدا کردنم را آسان کن
(ویدیو نمایش گروه توهم گل واقعی)

71
00:03:11,599 --> 00:03:12,389
پیدا کردنم را آسان کن

72
00:03:12,560 --> 00:03:13,560
عمو بان…

73
00:03:13,889 --> 00:03:15,680
پول نوشیدنی دفعه قبل باید صبر کرد...

74
00:03:15,680 --> 00:03:17,310
این نیست. این تجارت است.

75
00:03:17,759 --> 00:03:19,349
چرا بی حال هستی

76
00:03:19,349 --> 00:03:22,509
عمدتاً به این دلیل که زرق و برق و زرق و برق شهر چشم نواز است…

77
00:03:22,509 --> 00:03:23,009
چی؟

78
00:03:24,930 --> 00:03:28,389
گروه وودویل دوره گرد...آیا به این زمان رسیده است؟

79
00:03:34,060 --> 00:03:35,599
ناپدید شدن دسته جمعی؟

80
00:03:35,930 --> 00:03:39,500
خب، کل قطار شهرداری همه مسافرانش را از دست داده است.

81
00:03:39,810 --> 00:03:41,469
موارد مشابه یکی پس از دیگری اتفاق می افتد

82
00:03:41,930 --> 00:03:44,889
کنار چاه ساختمان زاجو، غذاخوری کارگاه ساختمانی و کارگاه چرتکه

83
00:03:45,180 --> 00:03:46,969
همه حاضران ناپدید شده اند...

84
00:03:46,969 --> 00:03:48,099
اینجا املت می آید

85
00:03:48,310 --> 00:03:49,310
یک لیوان سوجو دیگر

86
00:03:49,310 --> 00:03:49,719
خوب

87
00:03:49,889 --> 00:03:51,680
از رفتار شما متشکرم، اما متاسفم.

88
00:03:51,770 --> 00:03:54,430
من علاقه ای به این نوع فانتزی ندارم

89
00:03:54,599 --> 00:03:57,270
اگر درست بود، روزنامه‌های بزرگ و ایستگاه‌های رادیویی بزرگ از قبل دچار مشکل می‌شدند.

90
00:03:57,270 --> 00:03:59,349
بله، واضح است که اخبار کنترل شده است.

91
00:03:59,969 --> 00:04:01,139
بی سر و صدا بهت بگو

92
00:04:01,310 --> 00:04:03,180
حدس می زنم ربطی به تاریکی داشته باشد

93
00:04:03,740 --> 00:04:04,659
تاریک…

94
00:04:04,699 --> 00:04:06,370
برو برادر من به شما مقداری سوجو می دهم.

95
00:04:06,659 --> 00:04:08,490
حتماً چیزی پشت این موضوع پنهان است

96
00:04:08,789 --> 00:04:11,370
تحریریه نیز خواهان اخباری در این زمینه است

97
00:04:11,370 --> 00:04:12,740
-برادر - بسه دیگه

98
00:04:13,139 --> 00:04:15,349
آیا می خواهید برای بررسی این موضوع به مکان تاریک بروم؟

99
00:04:15,389 --> 00:04:16,099
درست است

100
00:04:16,099 --> 00:04:18,479
ثوابش عالیه سوار نمیشی؟

101
00:04:18,599 --> 00:04:20,599
این یک کشتی گنج است که تنها یک بار در بیست سال می آید

102
00:04:20,639 --> 00:04:22,639
من هنوز برای عبور از رودخانه وانگ چوان برنامه ریزی نکرده ام.

103
00:04:22,889 --> 00:04:25,180
چه کسی می خواهد به لانه گانگستری برود؟

104
00:04:25,560 --> 00:04:28,520
گوش کن، این فقط یک خیال نیست

105
00:04:29,050 --> 00:04:32,889
افراد گمشده زیادی هستند که من آنها را تأیید کردم

106
00:04:35,389 --> 00:04:38,840
زن و مرد و پیر و جوان هستند. در نگاه اول هیچ ارتباطی وجود ندارد.

107
00:04:39,050 --> 00:04:43,800
اما یک شیار عجیب در انتهای مسیر همه وجود دارد

108
00:04:44,169 --> 00:04:45,620
چه لجنی؟

109
00:04:46,069 --> 00:04:48,569
من نمی دانم. تا آخرش مثل مه است

110
00:04:48,729 --> 00:04:49,939
هیچ سرنخی

111
00:04:50,979 --> 00:04:52,729
پس به مکان تاریک فکر کردی؟

112
00:04:53,020 --> 00:04:55,230
حتی پلیس هم نمی تواند دستش را در آنجا بگذارد.

113
00:04:55,350 --> 00:04:55,899
درست است

114
00:04:56,100 --> 00:04:58,439
به هر حال، اگر فرد گمشده را پیدا کنید، می توانید ...

115
00:04:58,439 --> 00:05:01,899
من هنوز فکر می کنم این یک فانتزی است

116
00:05:03,149 --> 00:05:05,600
نه، من از قبل یک ایده دارم

117
00:05:05,939 --> 00:05:07,689
درست است، زندانی ...

118
00:05:08,709 --> 00:05:11,329
او مشکوک بود که یک حزب پشت آن است؟

119
00:05:11,709 --> 00:05:13,620
درست است. سوار قایق نمیشی؟

120
00:05:13,750 --> 00:05:16,410
این یک کشتی مسافربری لوکس است که فقط یک بار در سی سال می آید

121
00:05:18,319 --> 00:05:20,610
به هر حال من می خواهم دم آنها را بیرون بکشم

122
00:05:20,649 --> 00:05:22,819
من این شماره را به شما می دهم. دفعه بعد می توانید به مکان تاریک بروید.

123
00:05:24,779 --> 00:05:26,569
آیا این یک تکه کیک برای شما نیست؟

124
00:05:26,569 --> 00:05:28,740
اگر همه چیز خوب پیش برود، می توانیم Manabe را نیز پیدا کنیم.

125
00:05:28,779 --> 00:05:30,490
ماناب، ماناب، ماناب!

126
00:05:31,240 --> 00:05:33,740
آقا چرا خودت نمیری؟

127
00:05:34,069 --> 00:05:35,819
من؟ من…

128
00:05:36,529 --> 00:05:38,449
آیا به دارکلند رفته اید؟

129
00:05:39,029 --> 00:05:40,490
بله، وقتی بچه بودم

130
00:05:41,120 --> 00:05:42,029
یادت نره

131
00:05:42,949 --> 00:05:45,370
آه، نه، منظورم یک بچه است... نه، یک بچه

132
00:05:45,410 --> 00:05:47,990
آیا همه آنها در ورود به آن مکان های تاریک و باریک خوب نیستند؟

133
00:05:49,779 --> 00:05:50,319
واقعا؟

134
00:05:52,829 --> 00:05:55,079
با اینکه شنیدم جای تاریک خیلی خطرناکه

135
00:05:56,269 --> 00:05:58,730
اما همه اینها فقط شایعه است.

136
00:05:58,810 --> 00:06:01,060
دوستی داشتم که چیزی دزدید و آنجا فرار کرد.

137
00:06:01,310 --> 00:06:02,689
اصلا خبری نشد

138
00:06:03,810 --> 00:06:04,810
در مورد چه چیزی می نویسی؟

139
00:06:04,939 --> 00:06:05,480
یادداشت خودکشی

140
00:06:05,639 --> 00:06:07,600
یادداشت خودکشی، یادداشت خودکشی، یادداشت خودکشی، یادداشت خودکشی…

141
00:06:07,639 --> 00:06:08,100
یادداشت خودکشی؟

142
00:06:08,939 --> 00:06:09,480
بله

143
00:06:09,889 --> 00:06:11,889
بالاخره همه چیز هزینه دارد. من فقط میرم

144
00:06:12,480 --> 00:06:13,060
من این را به شما می سپارم تا آن را حفظ کنید.

145
00:06:13,060 --> 00:06:14,189
(یادداشت خودکشی میورا ساکی)
من این را به شما می سپارم تا آن را حفظ کنید.

146
00:06:14,189 --> 00:06:15,439
(یادداشت خودکشی میورا ساکی)

147
00:06:16,910 --> 00:06:18,870
من نمی دانم که آیا چیز خوشمزه ای در مکان تاریک وجود دارد؟

148
00:06:19,449 --> 00:06:21,829
هی هی...این خیلی اغراق آمیز است.

149
00:06:22,410 --> 00:06:24,490
زیرا آنچه ما می خواهیم بررسی کنیم، قاچاقچیان انسان در مکان های تاریک است.

150
00:06:24,949 --> 00:06:27,240
من اغراق نمی کنم، اما تا زمانی که به آنجا نروید متوجه نخواهید شد.

151
00:06:27,740 --> 00:06:28,949
بعد من میرم

152
00:06:28,970 --> 00:06:31,810
زیاد خودت را مجبور نکن اجازه نده خودت را ببرند

153
00:06:33,680 --> 00:06:34,430
(به آقای اوتسوجی اطلاع دهید که بچه در دست من است. اگر کسی را می خواهید به تنهایی باج را بیاورید. شرایط به شرح زیر است)

154
00:06:34,430 --> 00:06:35,930
(باج دادن)

155
00:06:35,930 --> 00:06:36,180
(به آقای اوتسوجی اطلاع دهید که بچه در دست من است. اگر کسی را می خواهید به تنهایی باج را بیاورید. شرایط به شرح زیر است)

156
00:06:36,180 --> 00:06:36,810
درست است
(به آقای اوتسوجی اطلاع دهید که بچه در دست من است. اگر کسی را می خواهید به تنهایی باج را بیاورید. شرایط به شرح زیر است)

157
00:06:36,810 --> 00:06:36,930
(به آقای اوتسوجی اطلاع دهید که بچه در دست من است. اگر کسی را می خواهید به تنهایی باج را بیاورید. شرایط به شرح زیر است)

158
00:06:36,930 --> 00:06:37,560
من فکر می کنم قاتل یک گانگستر فومی است
(به آقای اوتسوجی اطلاع دهید که بچه در دست من است. اگر کسی را می خواهید به تنهایی باج را بیاورید. شرایط به شرح زیر است)

159
00:06:37,560 --> 00:06:39,060
(یادداشت خودکشی میورا ساکی)
من فکر می کنم قاتل یک گانگستر فومی است

160
00:06:39,060 --> 00:06:39,930
(به آقای اوتسوجی اطلاع دهید که بچه در دست من است. اگر کسی را می خواهید به تنهایی باج را بیاورید. شرایط به شرح زیر است)
من فکر می کنم قاتل یک گانگستر فومی است

161
00:06:39,930 --> 00:06:40,680
(به آقای اوتسوجی اطلاع دهید که بچه در دست من است. اگر کسی را می خواهید به تنهایی باج را بیاورید. شرایط به شرح زیر است)

162
00:06:40,970 --> 00:06:42,060
مهمانی خوش شانس؟

163
00:06:45,420 --> 00:06:48,750
این یک باند زیرزمینی است که شایعه شده است در شمال شهر مستقر شده است.

164
00:06:48,870 --> 00:06:52,370
چرا باید در روز روشن چنین کار آشکاری انجام دهند؟

165
00:06:52,540 --> 00:06:53,329
مشکل اینجاست

166
00:06:53,540 --> 00:06:57,079
به طور کلی، مردم در مکان های تاریک به صورت مخفیانه و مخفیانه عمل می کنند.

167
00:06:57,209 --> 00:06:59,670
اما آنها اخیراً بدنام شده اند

168
00:06:59,790 --> 00:07:01,370
شاید سازمان آنقدر بزرگ باشد که بتوان آن را کنترل کرد...

169
00:07:01,370 --> 00:07:03,290
این خطرناک تر خواهد بود

170
00:07:03,620 --> 00:07:05,540
بهتر است به سیب زمینی داغ دست نزنید

171
00:07:05,540 --> 00:07:06,750
جدی

172
00:07:07,709 --> 00:07:10,579
آیا قصد دارید تا آخر عمر اینگونه زندگی کنید؟

173
00:07:14,600 --> 00:07:14,639
(یادداشت خودکشی میورا ساکی)

174
00:07:14,639 --> 00:07:17,180
من اینطور در گمنامی زندگی کرده ام
(یادداشت خودکشی میورا ساکی)

175
00:07:17,350 --> 00:07:19,139
پدرت داره گریه میکنه

176
00:07:21,069 --> 00:07:24,319
ربطی به بابام نداره...

177
00:07:27,519 --> 00:07:31,189
زیر زهکشی ها، تونل های زغال سنگ، خطوط ناتمام مترو

178
00:07:31,269 --> 00:07:33,939
دنیای زیرزمینی بدون هیچ طرحی حفاری می شود

179
00:07:34,019 --> 00:07:36,399
هیچ کس کل ماجرا را نمی داند

180
00:07:36,569 --> 00:07:38,819
تاریکی بی پایان

181
00:07:39,149 --> 00:07:42,319
اوه، زندگی همینطور نیست؟

182
00:07:44,110 --> 00:07:45,319
ستایش سایه ها

183
00:07:45,399 --> 00:07:49,649
جامعه متشکل از این افراد که در ورطه فرو رفته اند، معمولاً به عنوان سرزمین تاریک شناخته می شود.

184
00:07:49,689 --> 00:07:50,569
چقدر آزاردهنده

185
00:07:50,649 --> 00:07:53,149
چنین دنیایی زیر پای ما گسترده است

186
00:07:53,360 --> 00:07:56,110
درست مثل خال یا موریانه. خیلی ترسناکه

187
00:07:56,230 --> 00:07:56,769
درست است

188
00:07:57,069 --> 00:08:00,939
می توان گفت که این یک لانه مورچه غول پیکر و هزارتوی زیرزمینی است.

189
00:08:01,360 --> 00:08:04,399
اما اگر می خواهید بررسی کنید، ابتدا باید از آنجا شروع کنید، درست است؟

190
00:08:05,189 --> 00:08:07,569
توقف بعدی پل دافنگ پل دافنگ

191
00:08:07,730 --> 00:08:09,139
جلوی در ورودی اصلی کارخانه کاغذسازی برسید

192
00:08:09,139 --> 00:08:09,769
(خیابان Xiaoqiaotian)
جلوی در ورودی اصلی کارخانه کاغذسازی برسید

193
00:08:09,769 --> 00:08:10,269
(خیابان Xiaoqiaotian)

194
00:08:10,269 --> 00:08:10,439
اوه داداش
(خیابان Xiaoqiaotian)

195
00:08:10,439 --> 00:08:11,980
اوه داداش

196
00:08:12,110 --> 00:08:13,569
ساعت بخر

197
00:08:13,689 --> 00:08:15,649
این یکی چطور؟

198
00:08:18,089 --> 00:08:19,300
میخوام یه چیزی بپرسم...

199
00:08:20,920 --> 00:08:22,050
اوه

200
00:08:22,300 --> 00:08:24,800
واقعاً یک بچه عجیب اینجا بود

201
00:08:25,339 --> 00:08:26,759
درسته، کلاه اینجوری بر سر گذاشتن

202
00:08:26,839 --> 00:08:27,800
نمی تواند اشتباه باشد

203
00:08:27,970 --> 00:08:31,879
به نظر می رسد به این سمت می رود

204
00:08:35,300 --> 00:08:37,589
گفتم خیلی خطرناکه و گفتم نرو.

205
00:08:37,839 --> 00:08:39,839
جلوی او را گرفتم

206
00:08:48,670 --> 00:08:51,339
از اینجا فقط یک پیاده روی کوتاه است

207
00:08:51,379 --> 00:08:54,050
این شوخی نیست

208
00:09:05,629 --> 00:09:07,720
Xiaoqiao Tianxiang

209
00:09:08,550 --> 00:09:10,720
این یک بازار سیاه برای گانگسترها است

210
00:09:20,259 --> 00:09:24,129
گفته می شود که اساساً هر آنچه برای زندگی زیرزمینی نیاز است را می توان در آنجا جمع کرد.

211
00:09:24,299 --> 00:09:26,590
اما من نمی روم

212
00:09:26,919 --> 00:09:29,009
بالاخره آنجا ...

213
00:09:29,129 --> 00:09:31,590
سلام، چه کسی به شما اجازه داد تا اینجا تجارت کنید؟

214
00:09:31,590 --> 00:09:35,379
-خواهش میکنم...لطفا بذار برم! -این قلمرو گانگسترهای خوش شانس است که می توانند بچه ها را از گریه در شب باز دارند.

215
00:09:43,340 --> 00:09:45,299
برادر

216
00:09:45,419 --> 00:09:48,470
آیا قوانین این دنیای زیرین را می دانید؟

217
00:09:48,590 --> 00:09:50,590
بازوها یا کره چشم، یکی را انتخاب کنید

218
00:09:59,419 --> 00:10:02,470
خیلی پر سر و صداست الان سرم شلوغه

219
00:10:02,509 --> 00:10:03,509
از راه دور بمانید

220
00:10:04,049 --> 00:10:05,220
(امروز برای انبار کردن بسته است)

221
00:10:05,629 --> 00:10:07,340
خیلی بی رحمانه

222
00:10:07,799 --> 00:10:08,470
چه باید کرد؟

223
00:10:14,590 --> 00:10:15,379
سفید…

224
00:10:24,970 --> 00:10:25,669
چی؟

225
00:10:27,919 --> 00:10:29,090
چه صدایی؟

226
00:10:29,169 --> 00:10:29,840
نمی دانم

227
00:10:35,720 --> 00:10:36,340
عشق خالص یک مرد مانند رنگ ستاره هاست

228
00:10:36,340 --> 00:10:41,090
(واکر ضعیف)
عشق خالص یک مرد مانند رنگ ستاره هاست

229
00:10:41,090 --> 00:10:42,049
اوه، قطار زرهی نگهبانی است؟
(واکر ضعیف)
عشق خالص یک مرد مانند رنگ ستاره هاست

230
00:10:42,049 --> 00:10:43,379
اوه، قطار زرهی نگهبانی است؟
عشق خالص یک مرد مانند رنگ ستاره هاست

231
00:10:43,379 --> 00:10:44,340
نه همین...
عشق خالص یک مرد مانند رنگ ستاره هاست

232
00:10:44,340 --> 00:10:45,049
عشق خالص یک مرد مانند رنگ ستاره هاست

233
00:10:45,049 --> 00:10:46,379
تنها در آسمان صاف شب است

234
00:10:46,379 --> 00:10:48,169
من فقط شایعات شنیده ام
تنها در آسمان صاف شب است

235
00:10:48,169 --> 00:10:48,470
تنها در آسمان صاف شب است

236
00:10:48,470 --> 00:10:49,049
این شیطان 463 است
تنها در آسمان صاف شب است

237
00:10:49,049 --> 00:10:50,129
این شیطان 463 است
پر از احساسات

238
00:10:50,129 --> 00:10:54,720
پر از احساسات

239
00:10:55,090 --> 00:10:56,090
فراخوان بهار با رویاها

240
00:10:56,090 --> 00:10:58,759
گفته می شود که همه آنها افرادی هستند که در سپاه راهنمایی و رانندگی از آنها اجتناب می شود.
فراخوان بهار با رویاها

241
00:10:58,759 --> 00:11:02,090
گفته می شود که همه آنها افرادی هستند که در سپاه راهنمایی و رانندگی از آنها اجتناب می شود.
درخشش شادی آور

242
00:11:02,090 --> 00:11:02,169
درخشش شادی آور

243
00:11:02,169 --> 00:11:03,509
من نمی خواهم با آنها کاری داشته باشم
درخشش شادی آور

244
00:11:03,509 --> 00:11:04,259
درخشش شادی آور

245
00:11:04,759 --> 00:11:14,379
پس از شناسایی، زندگی و مرگ به یکدیگر پیوند می خورند، قلب یک انسان

246
00:11:14,379 --> 00:11:18,259
امید و آرزو را می سوزاند

247
00:11:18,259 --> 00:11:23,419
این ستاره درخشان زهره است

248
00:11:24,759 --> 00:11:26,340
بیا کوچولوها

249
00:11:27,590 --> 00:11:31,129
گانگسترها سوار بر اسب های اجاقی شدند و جداگانه به سمت جنوب گریختند.

250
00:11:31,220 --> 00:11:32,759
هیچ تلفاتی از طرف ما نداریم

251
00:11:33,220 --> 00:11:36,220
در مورد قطارهای شهرداری، راهبرها و مسافران در حال حاضر در امنیت هستند.

252
00:11:36,340 --> 00:11:39,220
اما به نظر می رسد که یک سیگنال پریشانی ارسال شده است

253
00:11:39,220 --> 00:11:41,009
پس پلیس به زودی اینجا خواهد آمد؟

254
00:11:41,220 --> 00:11:42,629
من نمی خواهم وقت و تلاش را تلف کنم

255
00:11:42,799 --> 00:11:43,720
شما اینطور فکر می کنید، رهبر تیم؟

256
00:11:43,720 --> 00:11:44,259
یک کودک؟

257
00:11:44,259 --> 00:11:46,299
بگذارید مراقب عواقب آن باشند.

258
00:11:46,919 --> 00:11:49,799
ستون زرهی 463 اکنون به خدمت بازگشته است

259
00:11:49,799 --> 00:11:51,759
باشه همه سوار ماشین بشین

260
00:11:51,840 --> 00:11:55,299
اون پسر اونجا، میبینم تو این جای تاریک با صورتت احساس راحتی نمیکنی.

261
00:11:55,629 --> 00:11:56,090
چی؟

262
00:11:56,299 --> 00:11:59,090
بهتر است سریع به زمین برگردید

263
00:12:00,129 --> 00:12:02,090
هی یه لحظه صبر کن

264
00:12:02,759 --> 00:12:03,009
بچه...این درست نیست

265
00:12:03,009 --> 00:12:03,970
(به آقای اوتسوجی اطلاع دهید که شیطان در دستان من است)
بچه...این درست نیست

266
00:12:03,970 --> 00:12:04,049
(به آقای اوتسوجی اطلاع دهید که شیطان در دستان من است)

267
00:12:04,049 --> 00:12:04,259
همین الان یکی از آشنایانم توسط گروه ربوده شد
(به آقای اوتسوجی اطلاع دهید که شیطان در دستان من است)

268
00:12:04,259 --> 00:12:06,549
همین الان یکی از آشنایانم توسط گروه ربوده شد

269
00:12:06,879 --> 00:12:08,879
میتونی نجاتش بدی

270
00:12:08,879 --> 00:12:10,470
ببخشید این کار من نیست

271
00:12:11,549 --> 00:12:12,090
چی؟

272
00:12:12,759 --> 00:12:15,379
اما این را به من بسپار تا حفظ کنم.

273
00:12:15,549 --> 00:12:16,049
خداحافظ

274
00:12:16,720 --> 00:12:17,919
هی میدونم

275
00:12:18,129 --> 00:12:20,919
آیا این کار توسط حزب فومیان انجام شد؟ آن ناپدید شدن های دسته جمعی

276
00:12:21,220 --> 00:12:22,629
به همین دلیل آن افراد را ردیابی کردید، درست است؟

277
00:12:23,879 --> 00:12:24,669
درست حدس زدم

278
00:12:25,090 --> 00:12:27,090
من اطلاعات زیادی دارم...

279
00:12:27,129 --> 00:12:27,970
تو این آدمی...

280
00:12:30,470 --> 00:12:32,259
گویا به نصیحت گوش نداد.

281
00:12:35,129 --> 00:12:37,470
سلام، من شهروند خوبی هستم و از این طریق...

282
00:12:38,220 --> 00:12:39,049
در تاریکی رها نشوید

283
00:12:40,129 --> 00:12:40,919
وسوسه شده

284
00:12:51,139 --> 00:12:52,889
(شکل دور در چشمان بسته منعکس می شود)

285
00:12:52,889 --> 00:12:55,389
شکل دور در چشمان محکم بسته منعکس می شود
(شکل دور در چشمان بسته منعکس می شود)

286
00:12:55,389 --> 00:12:56,059
(شکل دور در چشمان بسته منعکس می شود)

287
00:12:57,600 --> 00:13:01,639
روزهای نوستالژیک کودکی: چهره پدر در دفتر

288
00:13:02,220 --> 00:13:04,019
بیا برایت پوست پرتقال بگیر

289
00:13:04,429 --> 00:13:06,100
ممنون بابا

290
00:13:07,470 --> 00:13:09,559
آقا من همه چیز را به شما واگذار می کنم

291
00:13:09,929 --> 00:13:10,809
مشکلی نیست

292
00:13:11,139 --> 00:13:12,889
هنوز بی تاب نباش آهسته صحبت کن

293
00:13:13,679 --> 00:13:15,309
خیلی ممنون

294
00:13:15,519 --> 00:13:18,519
خوب، اگر مشکلی دارید، لطفا با من مشورت کنید.

295
00:13:19,429 --> 00:13:22,309
من می خواهم وقتی بزرگ شدم کارآگاه شوم

296
00:13:22,429 --> 00:13:25,220
این خیلی کار سختی است، درست است، شوهر؟

297
00:13:25,389 --> 00:13:25,850
این…

298
00:13:27,389 --> 00:13:29,019
خوب، بیایید به آنجا برویم و نگاهی هم بیندازیم.

299
00:13:29,350 --> 00:13:30,889
چه روز زیبای بهاری

300
00:13:31,309 --> 00:13:33,639
با این حال، روزهای آرام چندان طول نکشید...

301
00:13:33,639 --> 00:13:35,269
(روز تعطیل)
با این حال، روزهای آرام چندان طول نکشید...

302
00:13:35,269 --> 00:13:36,889
(روز تعطیل)

303
00:13:36,889 --> 00:13:37,220
(—بعدها پدرم رفت و دیگر برنگشت)

304
00:13:37,220 --> 00:13:37,970
بابا…
(—بعدها پدرم رفت و دیگر برنگشت)

305
00:13:37,970 --> 00:13:38,769
(—بعدها پدرم رفت و دیگر برنگشت)

306
00:13:38,769 --> 00:13:40,309
کجا بودی؟
(—بعدها پدرم رفت و دیگر برنگشت)

307
00:13:40,309 --> 00:13:42,179
(—بعدها پدرم رفت و دیگر برنگشت)

308
00:13:52,519 --> 00:13:54,059
کجا بودی؟

309
00:13:54,769 --> 00:13:55,350
(روز تعطیل)

310
00:13:55,350 --> 00:13:55,559
سلام بابا
(روز تعطیل)

311
00:13:55,559 --> 00:13:57,100
سلام بابا

312
00:14:02,100 --> 00:14:02,470
(وسوسه نشوید)

313
00:14:02,470 --> 00:14:03,179
وسوسه نشو
(وسوسه نشوید)

314
00:14:03,179 --> 00:14:03,639
(وسوسه نشوید)

315
00:14:05,019 --> 00:14:05,220
(وسوسه نشوید)

316
00:14:05,220 --> 00:14:06,179
وسوسه نشو
(وسوسه نشوید)

317
00:14:06,179 --> 00:14:06,639
(وسوسه نشوید)

318
00:14:08,019 --> 00:14:08,309
(وسوسه نشوید)

319
00:14:08,309 --> 00:14:09,350
وسوسه نشو
(وسوسه نشوید)

320
00:14:09,350 --> 00:14:09,639
(وسوسه نشوید)

321
00:14:16,429 --> 00:14:16,809
فریفته تاریکی نشوید

322
00:14:16,809 --> 00:14:18,889
(وسوسه تاریکی نشوید)
فریفته تاریکی نشوید

323
00:14:18,889 --> 00:14:19,720
(وسوسه تاریکی نشوید)

324
00:14:24,720 --> 00:14:27,470
خواهر، انگار دوباره اتفاقی افتاده است

325
00:14:27,470 --> 00:14:28,889
چه اتفاقی افتاد؟

326
00:14:29,019 --> 00:14:30,809
(قطار شهرداری مورد حمله قرار گرفت!)
حمله باند زیرزمینی به تراموا شهرداری

327
00:14:30,809 --> 00:14:32,429
به نظر می رسد که از پل دافانگ گذشته است.
(قطار شهرداری مورد حمله قرار گرفت!)

328
00:14:32,559 --> 00:14:34,889
اوه، واقعا صلح آمیز نیست.

329
00:14:35,059 --> 00:14:38,889
و وقتی تیم امنیتی رسید، ماشین ها از قبل خالی بودند.

330
00:14:38,970 --> 00:14:43,100
-فقط آثاری از دعوا باقی می ماند... -وسوسه تاریکی نشو...

331
00:14:57,389 --> 00:14:58,600
(تراموا شهرداری زیر زمین می رود)

332
00:14:58,600 --> 00:14:59,220
خیر
(تراموا شهرداری زیر زمین می رود)

333
00:14:59,220 --> 00:14:59,889
(تراموا شهرداری زیر زمین می رود)

334
00:15:01,429 --> 00:15:02,470
(یونیفرم گومونوین)

335
00:15:02,470 --> 00:15:03,600
متفاوت؟
(یونیفرم گومونوین)

336
00:15:03,600 --> 00:15:03,889
(یونیفرم گومونوین)

337
00:15:08,350 --> 00:15:14,100
(ساکت، لطفاً سر میز مطالعه با یکدیگر مهربان باشید)

338
00:15:17,809 --> 00:15:19,519
آیا این شغل خطرناک است؟

339
00:15:20,519 --> 00:15:23,179
جستجوی ثروت از طریق ریسک

340
00:15:23,720 --> 00:15:25,139
از این به عنوان پرداخت استفاده کنید

341
00:15:27,519 --> 00:15:29,809
همانطور که از سرگرمی پدرت انتظار می رود ...

342
00:15:29,809 --> 00:15:32,519
فراموشش کن، او فقط دوست دارد کهره بردارد...

343
00:15:32,639 --> 00:15:34,269
ما که مغازه‌های خرازی داریم هرگز از کلمات مودبانه استفاده نمی‌کنیم.

344
00:15:34,429 --> 00:15:37,389
آقای ژوانگ پاچی اغلب به مکان های تاریک می رود تا این نوع از...

345
00:15:37,389 --> 00:15:39,350
گذشته را فراموش کن

346
00:15:43,600 --> 00:15:45,769
رئیس کی این اتفاق افتاد؟

347
00:15:45,929 --> 00:15:47,600
چگونه می توانم این ... کاغذ بسته بندی را به خاطر بسپارم؟

348
00:15:47,600 --> 00:15:48,769
(نمایش وودویل)
چگونه می توانم این ... کاغذ بسته بندی را به خاطر بسپارم؟

349
00:15:48,769 --> 00:15:50,179
(نمایش وودویل)

350
00:15:50,179 --> 00:15:50,429
نمایش جانبی…
(نمایش وودویل)

351
00:15:50,429 --> 00:15:52,019
نمایش جانبی…

352
00:15:55,769 --> 00:15:59,639
یک گروه شعبده بازی از رویاها و خیالات، گروه True Mud Illusion

353
00:15:59,809 --> 00:16:04,179
گروه True Mud Illusion به طور ویژه برای شرکت در جشنواره Oghimachi آمده بود

354
00:16:04,519 --> 00:16:06,929
مکانیسم بزرگ آکروباتیک جادویی

355
00:16:07,220 --> 00:16:10,559
-بزرگترین نقطه فروش فیلم در هواست. -اگر بچه اطلاعات فروش دستگیر شود، کاری نمی توانید انجام دهید...

356
00:16:10,850 --> 00:16:12,769
یک دلقک نیست نام او شا جی است.

357
00:16:13,309 --> 00:16:15,350
نه فقط برای او

358
00:16:15,720 --> 00:16:18,470
در مورد آن، آیا شاهدانی برای ناپدید شدن دسته جمعی وجود دارد؟

359
00:16:18,639 --> 00:16:19,269
مطمئن نیستم

360
00:16:19,559 --> 00:16:22,389
شاید وجود داشته باشد اما من آن را پیدا نمی کنم

361
00:16:22,519 --> 00:16:25,970
منبع عکس مفقودین را نمی توانید پیدا کنید؟

362
00:16:26,100 --> 00:16:28,809
این چیزی است که ترفندهای زیادی را پشت سر گذاشته است.

363
00:16:29,059 --> 00:16:31,720
قاچاقچیان اطلاعات قوانین خاص خود را دارند

364
00:16:32,059 --> 00:16:33,350
سپس این عکس

365
00:16:33,519 --> 00:16:35,720
به نظر شما مردم این اطراف چه کسانی هستند؟

366
00:16:35,970 --> 00:16:36,850
این است

367
00:16:37,100 --> 00:16:40,679
لباس ها... به سختی شبیه کسی از Gomonoin هستند

368
00:16:40,970 --> 00:16:43,389
فقط مسئول موزه ملی و مقابر باستانی و غیره...

369
00:16:43,519 --> 00:16:44,100
درست است

370
00:16:44,350 --> 00:16:47,429
اما آیا این شیار یک یادگار است یا میراث فرهنگی؟

371
00:16:47,559 --> 00:16:48,470
خیر

372
00:16:49,970 --> 00:16:51,889
آیا شما توسط تاریکی وسوسه شده اید ...

373
00:16:52,350 --> 00:16:53,309
مسخره است

374
00:16:53,519 --> 00:16:53,929
چی؟

375
00:16:54,139 --> 00:16:57,769
آن گانگسترهای خوش شانس از نظر من شبیه گانگسترهای معمولی هستند.

376
00:16:58,179 --> 00:17:00,179
کوچکترش نیست؟

377
00:17:00,389 --> 00:17:03,220
این جدیدترین است. زیاد درخواست نکنید

378
00:17:03,429 --> 00:17:06,179
آیا باید ردیاب گاز را رها کنیم؟

379
00:17:07,809 --> 00:17:09,889
به نظر من ربودن ساکی عجیب است.

380
00:17:10,309 --> 00:17:11,970
اول از همه، من هیچ خطایی پیدا نکردم.

381
00:17:12,220 --> 00:17:14,559
و آمد تا باج خواهی جدی کند.

382
00:17:15,059 --> 00:17:16,889
کارآگاه بیچاره ای مثل من چگونه می تواند از پس آن بربیاید؟

383
00:17:16,970 --> 00:17:18,139
نیازی نیست اینقدر خود را تحقیر کنید، درست است؟

384
00:17:18,269 --> 00:17:20,809
این با وضعیت مانابه در آن زمان بسیار متفاوت است

385
00:17:21,389 --> 00:17:22,220
مانابه؟

386
00:17:22,429 --> 00:17:24,100
ماناب، ماناب، ماناب!

387
00:17:24,220 --> 00:17:25,720
بله، در آن عکس ها

388
00:17:25,970 --> 00:17:28,429
در واقع چهره ای وجود دارد که من می شناسم

389
00:17:28,470 --> 00:17:29,309
چی گفتی؟

390
00:17:29,690 --> 00:17:31,519
او یک پیرمرد ثروتمند است

391
00:17:31,860 --> 00:17:34,809
اگر هدف پول است، باید این نوع آدم را پیدا کنید، درست است؟

392
00:17:36,860 --> 00:17:38,610
با اینکه من بودم که رهبری رو به عهده گرفتم...

393
00:17:38,730 --> 00:17:40,519
اما آیا زمان آن رسیده است که متوقف شویم؟

394
00:17:40,860 --> 00:17:42,940
همچنین تحرکاتی از سوی پلیس وجود دارد...

395
00:17:43,019 --> 00:17:44,269
نیترات پتاسیم؟

396
00:17:44,309 --> 00:17:45,230
میخوای چیکار کنی...

397
00:17:45,230 --> 00:17:47,559
الان دیگه طاقت ندارم

398
00:17:48,220 --> 00:17:51,009
لطفا مواظب آن جعبه ی کوچک حرف های آنجا باشید.

399
00:17:51,390 --> 00:17:52,430
ببخشید مزاحمتون شدم

400
00:17:52,640 --> 00:17:53,180
سلام

401
00:17:53,680 --> 00:17:55,559
هنوز پولی به من نداده ای

402
00:17:55,930 --> 00:17:56,140
(دریاچه اوکیشیما ایستگاه اوگیماچی در تمام طول روز از سرویس خارج است. تراموا شماره 27 به مقصد دریاچه اوکیشیما تحت تأثیر حمله قرار گرفت و بخش بین اوگیماچی و آکاهانی به حالت تعلیق درآمد. × بخش تعلیق: بین اوگیماچی و آکاهان، بالا و پایین.

403
00:17:56,140 --> 00:17:57,930
تراموا به دریاچه فودائو اکنون از کار افتاده است
(دریاچه اوکیشیما ایستگاه اوگیماچی در تمام طول روز از سرویس خارج است. تراموا شماره 27 به مقصد دریاچه اوکیشیما تحت تأثیر حمله قرار گرفت و بخش بین اوگیماچی و آکاهانی به حالت تعلیق درآمد. × بخش تعلیق: بین اوگیماچی و آکاهان، بالا و پایین.

404
00:17:57,930 --> 00:18:00,309
تراموا به دریاچه فودائو اکنون از کار افتاده است

405
00:18:00,559 --> 00:18:06,390
-در عین حال قطعه بین آسوکادایشی و آکاانه با قطارهای برقی دولتی جایگزین می شود... -بله گفته می شود هنوز مشخص نشده است که چه زمانی عملیات از سر گرفته می شود.

406
00:18:06,559 --> 00:18:08,430
کمتر انجام دادن بهتر از انجام بیشتر است

407
00:18:08,430 --> 00:18:10,849
برای پنهان شدن از اختلافات در مکان تاریک خیلی دیر است

408
00:18:11,309 --> 00:18:13,519
هر چند امیدوارم مسئولان به زودی اقدام کنند

409
00:18:13,519 --> 00:18:17,140
اما من حدس می زنم که آنها قصد دارند موقتاً آن را مسدود کنند تا مشکل را آرام کنند.

410
00:18:17,809 --> 00:18:21,140
ببینید، شوهر من در کارخانه کاغذ Dafangqiao کار می کند

411
00:18:21,390 --> 00:18:24,220
نگفت که سرویس تراموا موقتاً تعلیق شده است؟

412
00:18:24,519 --> 00:18:29,430
او حتی یک توقف راه رفتن را برایش دردسرساز می‌دانست و دوباره شکایت می‌کرد.

413
00:18:29,769 --> 00:18:32,309
اما این فقط به او اجازه می دهد تا عضلات خود را بیشتر حرکت دهد.

414
00:18:32,890 --> 00:18:35,519
به آن روش حفاری می گویند.

415
00:18:35,809 --> 00:18:40,099
اگر نیاز به حفر تونل های زیرزمینی داریم، چرا باید از آنجا دور شویم؟

416
00:18:40,099 --> 00:18:41,519
اولش گیج شدم

417
00:18:41,849 --> 00:18:45,269
آنها می گویند که باید یک سنگر از روی زمین به این شکل کند

418
00:18:45,519 --> 00:18:48,970
چیزهایی را در آنجا بسازید و سپس دوباره پر کنید

419
00:18:49,269 --> 00:18:54,309
بنابراین اگر به نقشه با دقت نگاه کنید، می توانید شکل تونل را ببینید.

420
00:18:54,599 --> 00:18:56,180
هزینه های تخریب؟

421
00:18:56,599 --> 00:18:59,349
البته زیاد گرفتم

422
00:18:59,640 --> 00:19:02,309
اما آن موقع خیلی جوان بودم

423
00:19:02,559 --> 00:19:05,220
تمام پول ها خیلی وقت پیش خرج شده است

424
00:19:14,970 --> 00:19:16,720
ای برادر

425
00:19:18,559 --> 00:19:22,059
به نظر می رسید هوای آنجا بدتر می شد، بنابراین به جای دیگری نقل مکان کردم.

426
00:19:23,640 --> 00:19:25,099
خوب ثابت شد

427
00:19:25,349 --> 00:19:27,769
به هر حال، آیا هنوز حزب فومیان را دنبال می کنید؟

428
00:19:27,930 --> 00:19:29,309
خب…

429
00:19:29,559 --> 00:19:32,430
فراموشش کنیم الان واقعا عصبانی هستند.

430
00:19:32,430 --> 00:19:34,220
جان خود را به خطر نیندازید

431
00:19:34,349 --> 00:19:36,849
خوب، من هنوز به چند اقدام متقابل فکر کردم.

432
00:19:38,720 --> 00:19:39,680
باشه

433
00:19:40,140 --> 00:19:44,059
در ملک ما قدم بزنید و لذت ببرید.

434
00:19:55,019 --> 00:19:55,720
ها؟

435
00:20:03,140 --> 00:20:05,849
آیا از اینجا به بعد زیر نظر وزارت راه آهن خواهد بود؟

436
00:20:06,099 --> 00:20:07,269
آیا برای حمل و نقل کالا است؟

437
00:20:10,930 --> 00:20:11,930
تو صبر کن

438
00:20:12,430 --> 00:20:13,430
من هیچ کاری با تو نمی کنم

439
00:20:13,599 --> 00:20:15,769
آیا همه شما به مقر برنگشتید؟

440
00:20:15,849 --> 00:20:16,349
ستاد؟

441
00:20:16,970 --> 00:20:18,019
اوه درست است

442
00:20:18,309 --> 00:20:19,349
اتفاقاً به بیراهه رفت

443
00:20:19,519 --> 00:20:21,890
از ستاد آمدم تا به همه اطلاع دهم.

444
00:20:22,059 --> 00:20:23,970
اوه...آه؟ آیا جایی ملاقات کرده ایم؟

445
00:20:24,390 --> 00:20:25,809
این اولین بار است که ما اینجا را ملاقات می کنیم

446
00:20:26,059 --> 00:20:27,970
در ضمن اگه راه رو نشونم بدی...

447
00:20:28,180 --> 00:20:28,849
صحبت نکن

448
00:20:39,640 --> 00:20:40,930
نیروی انتظامی است؟

449
00:20:41,220 --> 00:20:44,849
اوه، از آن هیاهو تا امروز، این نبرد بوده است

450
00:20:45,019 --> 00:20:46,930
دیگه نمیتونم اینجا بمونم

451
00:20:47,059 --> 00:20:49,349
واقعا شرم آوره من آن را به مافوق گزارش خواهم کرد.

452
00:20:50,640 --> 00:20:52,430
من هنوز فکر می کنم شما آشنا به نظر می رسید

453
00:20:52,430 --> 00:20:54,769
بعدی برای شما چیست؟

454
00:20:55,019 --> 00:20:56,390
میتونم برات راحتتر کنم...

455
00:20:56,559 --> 00:20:59,599
فقط یواشکی وارد کوچه ای دیگر شوید

456
00:20:59,720 --> 00:21:00,970
عمیق تر برو

457
00:21:01,349 --> 00:21:03,019
عمیق تر…

458
00:21:04,130 --> 00:21:07,130
در ضمن اون شیطان 463...

459
00:21:07,130 --> 00:21:08,259
هی شما دوتا

460
00:21:08,380 --> 00:21:10,549
تو اونجا چیکار میکنی؟

461
00:21:11,470 --> 00:21:13,259
این حزب فومیان بود که ظاهر شد

462
00:21:13,259 --> 00:21:14,380
صبر کن اشتباه متوجه شدی

463
00:21:15,970 --> 00:21:18,339
بس کن پسر

464
00:21:18,380 --> 00:21:20,089
من تو را در حبس می اندازم

465
00:21:20,259 --> 00:21:22,049
بس کن حرومزاده

466
00:21:22,049 --> 00:21:23,630
چند نفر آمدند؟

467
00:21:33,220 --> 00:21:35,380
احمق، حزب فومیان آنجاست.

468
00:21:35,380 --> 00:21:36,720
با تمام سرعت برگشت

469
00:21:48,259 --> 00:21:49,470
این واقعاً یک مبارزه است

470
00:21:49,509 --> 00:21:50,380
این یک سوراخ کناری است

471
00:21:50,470 --> 00:21:51,970
وارد آنجا شوید

472
00:21:55,839 --> 00:21:57,970
نیروها به دو گروه تقسیم می شوند. من به سمت راست خواهم رفت.

473
00:21:57,970 --> 00:21:58,670
چی؟

474
00:22:02,339 --> 00:22:03,970
تو به من دروغ گفتی

475
00:22:07,470 --> 00:22:08,630
سلام از این طریق

476
00:22:08,920 --> 00:22:10,299
در زیر

477
00:22:15,170 --> 00:22:16,509
بالا گفته نشده؟

478
00:22:16,509 --> 00:22:18,880
الان نزدیک کوهاشیدا نرو

479
00:22:19,170 --> 00:22:23,170
بله، من به تازگی به خانواده پیوستم. من هنوز وضعیت را نمی دانم.

480
00:22:24,420 --> 00:22:26,380
گسترش سازمانی چیز خوبی است

481
00:22:26,670 --> 00:22:28,670
اما من برای حفظ چهره های جدید وقت ندارم.

482
00:22:28,920 --> 00:22:29,589
سلام

483
00:22:29,970 --> 00:22:32,339
اوه برادر

484
00:22:33,470 --> 00:22:34,880
سپس اولین قدم را برمی دارم

485
00:22:34,880 --> 00:22:36,420
بله لطفا

486
00:22:36,420 --> 00:22:37,470
من فوراً پیگیری می کنم

487
00:22:37,470 --> 00:22:40,259
حفر تونل برای زغال سنگ؟

488
00:22:40,339 --> 00:22:41,339
سلام

489
00:22:42,170 --> 00:22:43,970
من نام من ژوانگ با است

490
00:22:44,630 --> 00:22:45,509
ژوانگ با

491
00:22:45,670 --> 00:22:47,420
آیا شما تنها کسی هستید که در این اطراف باقی مانده اید؟

492
00:22:47,470 --> 00:22:48,220
خوب بله

493
00:22:48,839 --> 00:22:51,009
من کس دیگری را ندیدم

494
00:22:53,799 --> 00:22:57,420
باشه بازنده ها حالا بریم مقر.

495
00:22:57,549 --> 00:22:59,130
الان استراحت کن

496
00:22:59,380 --> 00:23:00,380
باشه

497
00:23:19,339 --> 00:23:20,380
تو پسر...

498
00:23:26,720 --> 00:23:28,670
همه گلوله ها تخلیه می شوند

499
00:23:29,299 --> 00:23:31,380
با وجود اینکه او پسر زیبایی است، دست و پاهایش بسیار زیرک است

500
00:23:31,670 --> 00:23:34,420
اون اسباب بازی برای امشب کافیه

501
00:23:34,920 --> 00:23:36,839
امشب...چه خبره؟

502
00:23:36,970 --> 00:23:38,420
شما دیدید که چه اتفاقی برای کوهاشیدا افتاد، درست است؟

503
00:23:38,759 --> 00:23:40,880
به نظر می رسد آن بچه ها به ستاد هم رسیده اند.

504
00:23:41,420 --> 00:23:42,589
بیا بریم کمک

505
00:23:43,549 --> 00:23:46,299
اما شما که تازه کار هستید، فقط باید تماشا کنید.

506
00:23:46,920 --> 00:23:47,970
باشه باشه

507
00:24:17,019 --> 00:24:20,970
(اخبار روزانه دنیای زیرزمینی در حال گسترش Teito Shimbun Dai Teito)

508
00:24:21,720 --> 00:24:24,599
راه آهن زیرزمینی، وسیله ای برای حمل و نقل شهروندان شهر بزرگ امپراتوری

509
00:24:25,140 --> 00:24:28,349
امروزه، همانطور که رقابت در ساخت آن به طور فزاینده ای تشدید می شود

510
00:24:28,430 --> 00:24:31,720
اتفاق عجیبی در یک کارگاه ساختمانی رخ داد...

511
00:24:32,220 --> 00:24:34,720
بله، آیا این یک غار طبیعی بزرگ است؟

512
00:24:34,720 --> 00:24:35,220
(غار طبیعی بزرگ؟)
بله، آیا این یک غار طبیعی بزرگ است؟

513
00:24:35,220 --> 00:24:35,680
(غار طبیعی بزرگ؟)

514
00:24:35,680 --> 00:24:37,559
آیا یک مکان مخفی کشف نشده کشف کردید؟
(غار طبیعی بزرگ؟)

515
00:24:37,559 --> 00:24:38,599
آیا یک مکان مخفی کشف نشده کشف کردید؟

516
00:24:38,930 --> 00:24:44,180
با این حال، آنچه از تاریکی بیرون می آید، برج های سنگی هستند

517
00:24:44,769 --> 00:24:45,220
(مجاز نیست)

518
00:24:45,220 --> 00:24:45,680
مجاز نیست مجاز نیست
(مجاز نیست)

519
00:24:45,680 --> 00:24:46,640
مجاز نیست مجاز نیست

520
00:24:47,269 --> 00:24:51,019
در میان غرش، فیلم با درماندگی توقیف شد

521
00:24:51,269 --> 00:24:58,559
رمز و راز فضای وسیع زیرزمینی به معنای واقعی کلمه در تاریکی ناپدید می شود

522
00:25:23,890 --> 00:25:25,680
این کجاست...

523
00:25:26,099 --> 00:25:28,390
به کوچه آبی رسیدیم

524
00:25:28,430 --> 00:25:29,640
آیا شما خواب آلود هستید؟

525
00:25:30,099 --> 00:25:31,430
آب...کوچه آب؟

526
00:25:31,430 --> 00:25:32,059
بله

527
00:25:34,099 --> 00:25:35,349
کوهستان

528
00:25:35,349 --> 00:25:36,390
رودخانه

529
00:25:36,519 --> 00:25:39,180
16 نفر زیر تیانفو زائوهو هستند

530
00:25:39,309 --> 00:25:43,269
گربه ماهی از ورودی اصلی حمله کرد. مکان فعلی چونیو است.

531
00:25:43,269 --> 00:25:45,930
چرا اینقدر سریع حمله کردند؟

532
00:25:46,140 --> 00:25:47,680
هی عجله کن

533
00:25:56,059 --> 00:25:58,309
مقابله با گربه ماهی

534
00:26:05,059 --> 00:26:05,849
شیطان…

535
00:26:06,769 --> 00:26:07,809
463

536
00:26:15,059 --> 00:26:16,809
از سر راه هرکسی که هیجان را تماشا می کند کناره گیری کنید

537
00:26:19,970 --> 00:26:21,890
باشه، کامیون رو بذار زمین

538
00:26:56,180 --> 00:26:59,099
بزرگسالان شیطان 463

539
00:26:59,559 --> 00:27:02,180
با مراجعه حضوری به اینجا می توانید از دردسرهای زیادی نجات دهید.

540
00:27:02,390 --> 00:27:03,809
بدهی که کوهاشیدا در آن زمان بدهکار بود

541
00:27:04,059 --> 00:27:05,519
هنوز فراموشش نکردم

542
00:27:05,599 --> 00:27:06,640
چقدر بی ادب

543
00:27:07,390 --> 00:27:09,349
من هیچ تصوری از شما ندارم

544
00:27:10,099 --> 00:27:12,809
نه، من اصلا نمی توانم تفاوت را تشخیص دهم.

545
00:27:13,559 --> 00:27:14,180
چه شرم آور

546
00:27:15,599 --> 00:27:16,220
ما…

547
00:27:17,930 --> 00:27:21,180
خط باز کردن کلیشه را فراموش کنید.

548
00:27:22,309 --> 00:27:23,930
تا اینجا

549
00:27:26,349 --> 00:27:27,430
اون چیه؟

550
00:27:30,809 --> 00:27:33,849
سرانجام با یک شات بزرگ روبرو شدم که می تواند خوب صحبت کند.

551
00:27:36,430 --> 00:27:42,019
آیا شما همان تاکینوکاوا تانون هستید که مادرشوهر کوکونو دوست دارد؟

552
00:27:42,019 --> 00:27:42,680
دانیین…

553
00:27:42,809 --> 00:27:46,390
بله، از آشنایی با شما خوشحالم. همانطور که می دانید، من یک تازه کار هستم.

554
00:27:46,720 --> 00:27:48,720
یودوفو آفوجی

555
00:27:51,019 --> 00:27:55,309
شنیدم چند وقت پیش با جوان ما خیلی خوش گذشت.

556
00:27:55,890 --> 00:27:58,099
اوه، همه اهل کوهاشیدا هستند

557
00:27:58,470 --> 00:28:01,680
آنها کارهای بد زیادی با ترامواهای عبوری انجام دادند.

558
00:28:02,309 --> 00:28:05,599
اما حفظ شبکه راه آهن تنها کار جانبی کوچک من است.

559
00:28:06,099 --> 00:28:08,180
امروز اومدم اینجا کارمو انجام بدم

560
00:28:08,390 --> 00:28:09,680
تجارت؟

561
00:28:10,099 --> 00:28:13,769
اینقدر ما رو شرمنده میکنی اگر چیزی نگویی...

562
00:28:13,769 --> 00:28:14,970
من درست میرسم سر اصل مطلب

563
00:28:16,059 --> 00:28:18,559
لطفا در تحقیقات کمک کنید

564
00:28:24,549 --> 00:28:27,670
آیا این نوع شوخی در آن بالا محبوب است؟

565
00:28:32,130 --> 00:28:35,259
پسرم... انگار گم شده؟

566
00:28:38,670 --> 00:28:42,759
آیا چیزی در صحنه باقی مانده بود؟

567
00:28:43,299 --> 00:28:46,170
به عنوان مثال ... شیارهای عجیب و غریب یا چیزهای دیگر

568
00:28:47,799 --> 00:28:48,549
شیار

569
00:28:50,460 --> 00:28:53,630
آیا بزرگسالان چیزی می دانند؟

570
00:28:53,880 --> 00:28:55,170
نگران نباشید

571
00:28:56,009 --> 00:28:57,210
اتفاقا این

572
00:28:57,420 --> 00:29:00,380
من نمی توانم موضوع ربودن این کودک را نادیده بگیرم.

573
00:29:00,670 --> 00:29:02,920
لطفا اول اجازه دهید آن افراد عقب نشینی کنند

574
00:29:03,380 --> 00:29:07,009
سپس در مورد پسرت و رو رو بیشتر به من بگو، باشه؟

575
00:29:07,799 --> 00:29:09,509
اتفاقاً اجازه دهید نگاهی به صحنه بیاندازم

576
00:29:10,009 --> 00:29:13,089
البته من می خواهم این بچه را پس بگیرم

577
00:29:13,759 --> 00:29:15,509
باز هم از شما می پرسم

578
00:29:15,670 --> 00:29:19,259
شما می دانید فردی که فرزندم را ربوده است، درست است؟

579
00:29:19,509 --> 00:29:21,589
این منم که الان سوال میپرسم

580
00:29:21,670 --> 00:29:23,130
لطفا اشتباه نکنید

581
00:29:23,839 --> 00:29:27,009
اول از همه، این چیزی نیست که بتوانید با آن کنار بیایید.

582
00:29:28,299 --> 00:29:33,380
آیا حزب با چهره فو را تحقیر می کنید و همچنان می خواهید با خیال راحت از مکان تاریک خارج شوید؟

583
00:29:33,670 --> 00:29:35,339
گفتی اینجا جای تاریکیه؟

584
00:29:38,140 --> 00:29:42,099
آموزش قوانین این جاده به شما ضروری به نظر می رسد.

585
00:29:42,190 --> 00:29:43,440
نیازی نیست

586
00:29:44,019 --> 00:29:46,980
این فقط بیرونی ترین لبه سرزمین تاریک است

587
00:29:47,140 --> 00:29:49,980
ما آن را مرز تاریک می نامیم

588
00:29:50,450 --> 00:29:52,119
سرزمین مرزی تاریک؟

589
00:29:52,490 --> 00:29:52,990
بله

590
00:29:53,670 --> 00:29:57,799
تاریکی بسیار عمیق تر از آن چیزی است که فکر می کنید

591
00:29:58,509 --> 00:29:59,799
خیلی ترسناک تر هم

592
00:30:02,960 --> 00:30:06,420
به نظر می رسد که این مذاکره شکست خورده است

593
00:30:07,920 --> 00:30:08,420
بدتر؟

594
00:30:08,460 --> 00:30:11,170
اوه، این خیلی اعصاب خردکن است

595
00:30:11,500 --> 00:30:13,500
اسلحه واقعا بی فایده است

596
00:30:16,170 --> 00:30:17,710
اینجا جدیده؟ چیکار میکنی

597
00:30:19,170 --> 00:30:20,750
این جالب است، درست است؟

598
00:30:55,369 --> 00:30:56,829
درد داره...

599
00:30:59,079 --> 00:31:00,710
تو اون موقع بودی...

600
00:31:02,079 --> 00:31:04,289
اسم من شوتارو اوتسوجی است و کارآگاه هستم.

601
00:31:04,420 --> 00:31:06,250
شما به عنوان کارآگاه چه کار می کنید؟

602
00:31:06,250 --> 00:31:07,670
البته من به دنبال کسی هستم

603
00:31:07,750 --> 00:31:09,789
خیلی بی پروا چگونه به اینجا رسیدید؟

604
00:31:10,500 --> 00:31:13,329
چه کسی می داند؟ این گوان هو بود که راه را به من نشان داد.

605
00:31:13,420 --> 00:31:13,869
چی؟

606
00:31:14,420 --> 00:31:16,750
من فکر می کنم شما استاد گوانهو هستید، درست است؟

607
00:31:17,500 --> 00:31:19,619
انگار من شما را دست کم گرفتم.

608
00:31:20,710 --> 00:31:22,579
خلاصه دشمنان ما همینطورند

609
00:31:23,000 --> 00:31:24,829
بگو از اصحابت جدا شدی؟

610
00:31:24,869 --> 00:31:27,210
دست ها بالا

611
00:31:31,079 --> 00:31:31,670
رومیومی

612
00:31:35,289 --> 00:31:35,829
خیلی قوی

613
00:31:35,829 --> 00:31:37,460
ببخشید که باعث دردسرتون شدم

614
00:31:37,460 --> 00:31:37,829
خیر

615
00:31:37,920 --> 00:31:40,750
این سطح یک عملیات اساسی روزانه در آن جاده است.

616
00:31:42,539 --> 00:31:44,460
این آقای کارآگاه است که در حال تماشای هیجان است

617
00:31:44,500 --> 00:31:44,869
سلام

618
00:31:45,039 --> 00:31:45,960
با گفتن آن

619
00:31:46,460 --> 00:31:47,539
مانیتور کجاست؟

620
00:31:48,960 --> 00:31:51,039
مردی غیر روحانی که چشمی برای دیدن ندارد

621
00:31:56,829 --> 00:31:58,289
لعنتی، من چیزی نمی بینم

622
00:31:58,289 --> 00:31:59,920
برادر بزرگتر کلاس

623
00:31:59,960 --> 00:32:01,539
تامایا؟ آیا تامایا است؟

624
00:32:02,579 --> 00:32:05,829
برادر بزرگتر کلاس برادر؟ خوب هستی

625
00:32:05,960 --> 00:32:08,000
اشکالی ندارد. فقط 87 را بیرون بیاورید

626
00:32:08,000 --> 00:32:09,500
حالا بیایید 卯87 را باز کنیم

627
00:32:13,000 --> 00:32:15,039
چه صحنه بزرگی

628
00:32:15,869 --> 00:32:17,710
همسفر شما خوب است؟

629
00:32:17,710 --> 00:32:19,119
اینجا ماندن هم خطرناک است

630
00:32:19,500 --> 00:32:21,250
من نمی دانم گلوله از کجا می آید

631
00:32:21,460 --> 00:32:22,420
نظرات را گزارش کنید

632
00:32:22,750 --> 00:32:25,250
بیایید یک مسیر انحرافی بزرگ برای ملاقات با نیروی اصلی انجام دهیم.

633
00:32:25,710 --> 00:32:28,000
به اصطلاح عجله در آن جاده فقط سه سال طول می کشد

634
00:32:28,170 --> 00:32:29,079
هشت سال بخواب

635
00:32:29,329 --> 00:32:29,869
آره

636
00:32:30,539 --> 00:32:32,329
آقای کارآگاه سریع می دوید؟

637
00:32:32,579 --> 00:32:33,960
اگر فرار کنی اشکالی نداره...

638
00:32:35,079 --> 00:32:35,619
خیلی خوبه

639
00:32:40,329 --> 00:32:40,829
باشه

640
00:32:52,619 --> 00:32:53,369
کارآگاه

641
00:32:53,789 --> 00:32:54,579
سریع بدوید

642
00:32:58,329 --> 00:32:59,079
رومیو کجاست؟

643
00:33:06,329 --> 00:33:07,039
خوب

644
00:33:07,460 --> 00:33:08,079
سریع فرار کن

645
00:33:11,579 --> 00:33:13,000
آن چیست

646
00:33:22,329 --> 00:33:23,670
واقعا قویه

647
00:33:28,960 --> 00:33:29,750
کارآگاه

648
00:33:48,619 --> 00:33:49,710
ریسک خوب، ریسک خوب

649
00:33:50,250 --> 00:33:51,210
چه لحظه حساسی

650
00:33:51,329 --> 00:33:51,960
نظارت کنید

651
00:33:52,579 --> 00:33:53,329
و تامایا

652
00:33:53,460 --> 00:33:54,079
بسیار مفید است

653
00:33:56,079 --> 00:33:58,170
مطمئناً، ما هنوز به این مرد نیاز داریم، درست است؟

654
00:33:59,000 --> 00:34:01,670
باید سازنده تر پیشرفت می کرد

655
00:34:01,670 --> 00:34:04,039
چگونه نمی توانید؟ آنها را تحریک نکردی؟

656
00:34:04,079 --> 00:34:05,539
چی؟ آیا وجود دارد؟

657
00:34:06,079 --> 00:34:06,670
درسته

658
00:34:07,000 --> 00:34:11,079
مربی، لطفاً این آقایی را که سرگرم تماشای آن است، ابتدا به یک مکان امن ببرید.

659
00:34:12,079 --> 00:34:12,710
چی؟

660
00:34:14,170 --> 00:34:17,619
نیروی بزرگ ما کمی پشت سر مستقر است.

661
00:34:17,750 --> 00:34:19,750
میبرمت اونجا

662
00:34:20,079 --> 00:34:21,539
بعد ممنون

663
00:34:21,619 --> 00:34:23,710
اما آیا آن سه نفر فقط آن را نادیده می گیرند؟

664
00:34:24,119 --> 00:34:24,619
اشکالی ندارد

665
00:34:24,869 --> 00:34:27,079
من مقدار زیادی اسلحه و گلوله به آنها دادم

666
00:34:27,119 --> 00:34:29,329
آنها مدتهاست با برخورد با گانگسترها آشنا هستند.

667
00:34:29,329 --> 00:34:29,960
همین است

668
00:34:31,210 --> 00:34:32,920
صحبت از اسلحه شد، فقط برای هر موردی.

669
00:34:33,079 --> 00:34:35,039
ماشه بالا را می بینید؟

670
00:34:35,329 --> 00:34:36,170
آن را دید

671
00:34:36,329 --> 00:34:38,289
که یکی می تواند توپ شلیک کند

672
00:34:38,460 --> 00:34:40,369
اگر شرایط بحرانی شد، بیایید و آتش بزنید

673
00:34:40,539 --> 00:34:42,079
برای چی میام؟

674
00:34:42,460 --> 00:34:44,500
نه، نه، نمی توانم

675
00:34:47,329 --> 00:34:48,539
بزن... بزن؟

676
00:34:50,960 --> 00:34:52,710
باشه بعد با کدوم مبارزه کنم؟

677
00:34:52,710 --> 00:34:54,670
صبر کن مجبورش نکن

678
00:34:58,210 --> 00:34:59,210
ریسک خوب

679
00:34:59,369 --> 00:35:01,539
آن مرد قصد دارد عجله کند

680
00:35:15,119 --> 00:35:15,789
اوه

681
00:35:15,960 --> 00:35:17,789
بیایید روی نتیجه این نبرد شرط بندی کنیم، درست است؟

682
00:35:17,960 --> 00:35:19,920
برنده شرط در دو برابر، باخت شرط در تک

683
00:35:20,079 --> 00:35:21,619
سپس من 3 سکه شرط می گذارم

684
00:35:21,869 --> 00:35:23,659
هنوز اینقدر بدبین هستی؟

685
00:35:24,119 --> 00:35:25,159
فقط در مورد آن فکر کنید

686
00:35:25,989 --> 00:35:28,780
حتی اگر از زخمی شدن تصادفی نیروهای دوست در دود می ترسید،

687
00:35:29,159 --> 00:35:32,199
نمی توانی فقط تا انتهای کوچه عقب نشینی کنی و منتظر بمانی.

688
00:35:32,739 --> 00:35:35,570
اگر مبارزه نکنید، بلافاصله محاصره خواهید شد و کشته خواهید شد.

689
00:35:35,619 --> 00:35:36,820
چی، برادر گو بینگ؟

690
00:35:36,949 --> 00:35:39,070
آیا باختیم؟

691
00:35:39,119 --> 00:35:40,909
احمق فقط مواظب خودت باش

692
00:35:41,199 --> 00:35:42,320
این موضع دشمن است

693
00:35:42,489 --> 00:35:46,280
حتی اگر لوکیشن خوبی را اشغال نکنیم، باز هم به کنداکتور و بقیه اعتقاد دارم.

694
00:35:46,489 --> 00:35:48,869
من روی دو 5 چوب شرط می بندم

695
00:35:49,400 --> 00:35:50,400
خوب

696
00:35:51,440 --> 00:35:52,190
باز شد

697
00:35:52,690 --> 00:35:55,190
چهل و شش جفت

698
00:35:58,019 --> 00:35:59,860
شماره 87 است

699
00:35:59,860 --> 00:36:02,230
اون حرومزاده ها برگشتن

700
00:36:06,309 --> 00:36:08,400
بله... این هادی قطار است

701
00:36:08,559 --> 00:36:10,940
چراغ سبز، ستون زرهی به جلو حرکت می کند

702
00:36:33,230 --> 00:36:34,860
ضربه خوب

703
00:36:35,150 --> 00:36:38,150
سپس به طور معمولی در اطراف بچرخید.

704
00:36:40,690 --> 00:36:41,519
اوه

705
00:36:42,019 --> 00:36:43,980
مرگ بر مهمانی فومیان!

706
00:36:46,269 --> 00:36:47,980
من هم از زدن این ماسک خسته شدم

707
00:36:48,690 --> 00:36:51,059
سلام بچه ها دور شوید

708
00:36:51,230 --> 00:36:52,519
باشه

709
00:37:00,269 --> 00:37:01,269
90 درجه به سمت راست

710
00:37:06,690 --> 00:37:08,400
آهنگ آهنگ

711
00:37:09,269 --> 00:37:11,769
هادی قطار، لطفا تماس بگیرید.

712
00:37:24,250 --> 00:37:27,289
لعنتی، این مردم خیلی با فرارشان آشنا هستند.

713
00:37:27,900 --> 00:37:29,599
فعلا نمیتونی ترک کنی؟

714
00:37:29,900 --> 00:37:31,769
مانیتور: چه مدت طول می کشد تا تعمیر شود؟

715
00:37:31,900 --> 00:37:35,809
بستر جاده آسیب زیادی ندیده است که باید به زودی تعمیر شود.

716
00:37:37,059 --> 00:37:38,269
خوشبختانه شما قابل اعتماد هستید

717
00:37:38,559 --> 00:37:41,059
نظارت کنید

718
00:37:43,519 --> 00:37:44,440
تامایا

719
00:37:45,400 --> 00:37:46,190
کارآگاه کجاست؟

720
00:37:46,650 --> 00:37:48,150
اوه...

721
00:37:48,150 --> 00:37:48,809
من اینجا هستم

722
00:37:49,730 --> 00:37:51,559
مگه نگفتی میفرستیش یه جای امن؟

723
00:37:51,849 --> 00:37:52,440
این است

724
00:37:52,599 --> 00:37:56,269
به نظر می رسد که او فقط با تماشای هیجان درگیر شده است.

725
00:38:01,139 --> 00:38:03,230
خوب، من را تشویق کنید

726
00:38:03,230 --> 00:38:05,769
سلام یو هی یو سلام …

727
00:38:06,559 --> 00:38:09,309
واقعا متاسفم که صدمه دیدی چون زیردستانم دنبالت می کردند.

728
00:38:09,599 --> 00:38:12,139
هیچی فقط یه خراش کوچیک

729
00:38:12,599 --> 00:38:13,809
اما بوی آن خیلی عجیب است

730
00:38:14,059 --> 00:38:15,730
این یک گچ با شهرت خوب در آن جاده است.

731
00:38:15,849 --> 00:38:16,690
به زودی بهبود می یابد

732
00:38:16,940 --> 00:38:17,769
واقعا؟

733
00:38:18,269 --> 00:38:20,269
اتفاقاً چیزی که می خواهم بیشتر بپرسم این است که ...

734
00:38:20,269 --> 00:38:22,559
اوه، کارآگاهی دوباره شروع می شود؟

735
00:38:23,389 --> 00:38:24,809
درست است. اول از همه...

736
00:38:25,349 --> 00:38:26,599
این مکان دقیقا چیست؟

737
00:38:27,139 --> 00:38:30,760
این ویرانه های مخزن زیرزمینی برکه لاک پشت است.

738
00:38:30,929 --> 00:38:34,469
درسته اسمش کوچه آبه

739
00:38:34,510 --> 00:38:35,469
فلان و فلان

740
00:38:35,719 --> 00:38:40,010
روی خرابه های تاسیسات آبرسانی، آخرین ردپای رویای دنیای گانگستری

741
00:38:41,059 --> 00:38:45,559
هیچ وقت فکر نمی کردم که پارچه هایی مثل ما یک روز به اینجا برگردند

742
00:38:45,679 --> 00:38:49,639
با تشکر از شیطان ... سرفه، به لطف ستون زرهی 463

743
00:38:49,639 --> 00:38:52,559
این مکان به سرعت شروع به احیا کرد و جمعیت به حالت اولیه خود بازگشتند.

744
00:38:52,559 --> 00:38:56,679
آیا این سروصدا شادی پیروزی مردمی است که در نسیم بهاری دوباره رشد می کنند؟

745
00:38:56,679 --> 00:39:02,139
-آیا چند نان لوبیا زرهی و پای برنج زره دار میل دارید؟ -یا شاید فریاد دیگری متولد شده در مواقع آشفته؟

746
00:39:02,260 --> 00:39:03,469
در کل

747
00:39:03,469 --> 00:39:06,469
در مورد چیزی صحبت می کنم که همه در مورد آن کنجکاو هستند، لطفاً خواهر

748
00:39:06,559 --> 00:39:07,429
همین است

749
00:39:07,469 --> 00:39:11,969
داستان درونی پنهان در عمارت باشکوه باقی مانده

750
00:39:12,010 --> 00:39:15,219
مردم سال هاست که می خورند و می نوشند

751
00:39:15,219 --> 00:39:17,969
چقدر اموال جمع کرده اید؟

752
00:39:18,349 --> 00:39:20,389
سیکادای طلایی پوسته اش را می ریزد و خالی است

753
00:39:20,469 --> 00:39:21,679
پول درآوردن و فرار استاندارد.

754
00:39:22,139 --> 00:39:22,969
طبقه دوم چطور؟

755
00:39:23,099 --> 00:39:24,309
اکنون شروع به جستجو می کنم

756
00:39:27,429 --> 00:39:28,260
باید در طبقه دوم باشد

757
00:39:30,320 --> 00:39:32,570
چگونه می دانید که من می توانم گوان هو را رانندگی کنم؟

758
00:39:34,050 --> 00:39:36,760
پدرم قبلاً همچین کاری کرده بود

759
00:39:37,010 --> 00:39:40,010
یک روز از جایی یک روباه لوله خرید

760
00:39:40,389 --> 00:39:43,429
این عجیب است. گوانهو فقط باید در لایه های عمیق ظاهر شود...

761
00:39:44,090 --> 00:39:45,679
پدرت کیه...

762
00:39:45,800 --> 00:39:50,429
چه کسی می دانست که او تمام خانواده ما را پشت سر گذاشته و ناپدید شده است؟

763
00:39:51,719 --> 00:39:53,679
نمایندگی انجام شده است

764
00:39:54,590 --> 00:39:56,639
آیا شما آماده اید؟ آیا شما آماده اید؟

765
00:39:57,219 --> 00:39:57,969
تو را ترک کند

766
00:40:17,469 --> 00:40:18,590
دیگر دویدن نیست

767
00:40:21,340 --> 00:40:23,389
آیا این ... یک لجن است؟

768
00:40:34,679 --> 00:40:35,340
شا جی

769
00:40:37,800 --> 00:40:38,679
چه باید کرد؟

770
00:40:38,840 --> 00:40:39,760
همین الان میاد…

771
00:40:40,340 --> 00:40:43,760
چیزی جا گذاشتی، بهت پس میدم

772
00:40:44,050 --> 00:40:44,840
چی؟

773
00:40:46,050 --> 00:40:46,639
دستانت...

774
00:40:47,550 --> 00:40:50,179
اوه، بالاخره این کاری است که شما انجام می دهید؟

775
00:40:50,389 --> 00:40:52,800
دست ها از قبل کثیف شده اند

776
00:40:53,429 --> 00:40:55,389
این کلاه بیشتر به شما می آید

777
00:40:55,590 --> 00:40:57,590
فروشنده اطلاعات خواهر شاجی

778
00:41:02,300 --> 00:41:05,929
راستی، آیا سرنخی از آقای منابه پیدا کرده اید؟

779
00:41:07,050 --> 00:41:08,219
چیزی به دست نیاورد

780
00:41:08,340 --> 00:41:09,840
اصلا مو نداره

781
00:41:12,550 --> 00:41:18,300
ردیابی شیارهای وهم انگیز یافت شده توسط افراد گمشده...

782
00:41:19,550 --> 00:41:23,800
حتی آقای کارآگاه هم این را می داند. همه در اداره اطلاعات در حال ماهیگیری هستند، درست است؟

783
00:41:23,800 --> 00:41:24,969
بعدا گزارش میشه

784
00:41:25,139 --> 00:41:26,550
وقت آن است که دوباره کفش های کوچک بپوشیم

785
00:41:27,050 --> 00:41:28,469
پس چه خبر است؟

786
00:41:28,510 --> 00:41:30,590
آیا هنوز کسی را پیدا کرده اید؟

787
00:41:30,639 --> 00:41:32,050
در ادامه به ما بسپارید…

788
00:41:32,050 --> 00:41:35,179
هنوز کسی هست که در پایان این رکود به دنبالش هستم

789
00:41:36,179 --> 00:41:37,469
هر چی بخوای

790
00:41:38,389 --> 00:41:41,840
اما در این صورت احتمال اینکه باند فو میان در پشت صحنه باشد...

791
00:41:41,840 --> 00:41:42,800
همه رفتند

792
00:41:43,260 --> 00:41:48,590
در اصل، این همان سبک آدم ربایی نبود که آنها در آن مهارت داشتند.

793
00:41:48,679 --> 00:41:51,340
وقتی رسیدم اتاق از قبل اینطوری بود.

794
00:41:51,719 --> 00:41:54,300
آن مردم فریاد زدند تا استاد جوان را به سرعت پیدا کنند

795
00:41:54,340 --> 00:41:55,590
بنابراین

796
00:41:56,010 --> 00:41:58,510
همچنین می توان آنها را قربانی دانست.

797
00:41:59,289 --> 00:42:00,000
فقط اینجوری باهاش رفتار کن

798
00:42:00,380 --> 00:42:02,829
تاکنون چند قربانی شناسایی کرده اید؟

799
00:42:03,880 --> 00:42:04,420
گفتنش سخته

800
00:42:05,039 --> 00:42:07,579
این فقط 10 یا 20 سال نیست

801
00:42:08,079 --> 00:42:09,630
بررسی همه چیز واقعا غیرممکن است.

802
00:42:12,380 --> 00:42:14,789
اما ما تقریباً در حال انجام آن هستیم

803
00:42:15,670 --> 00:42:19,250
در این موقع از سال بعد از سه سال، اتفاقی از اوگیماچی تا شمال قلعه می افتد.

804
00:42:19,710 --> 00:42:21,170
پیش بینی به حقیقت پیوست

805
00:42:21,630 --> 00:42:24,170
به نظر می رسد که زندانیان به طور منظم در اطراف تردد می کنند

806
00:42:24,420 --> 00:42:25,960
پس هر سه سال یکبار؟

807
00:42:26,690 --> 00:42:28,059
تا حالا همچین چیزی نشنیده

808
00:42:28,230 --> 00:42:29,019
مشکل همینه

809
00:42:29,769 --> 00:42:32,559
تعداد قربانیان اخیراً بسیار زیاد شده است.

810
00:42:32,599 --> 00:42:34,730
در حال حاضر تعداد زیادی وجود دارد که نمی‌توان آنها را گیج کرد.

811
00:42:34,809 --> 00:42:37,809
ما نگران هستیم که اوضاع از کنترل خارج شود و عواقب آن فاجعه بار باشد

812
00:42:38,269 --> 00:42:39,440
در آن زمان برای انجام کاری دیر شده بود

813
00:42:41,059 --> 00:42:44,190
پس آیا مرد کلیدی پشت صحنه سرنخی دارد؟

814
00:42:46,099 --> 00:42:50,230
هزارتوی زیرزمینی که مانند پاهای اختاپوس در همه جهات کشیده شده است

815
00:42:50,599 --> 00:42:53,730
مردم را چنان درگیر می کند که انگار خودآگاهی دارد

816
00:42:53,849 --> 00:42:56,440
به اعماقش کشیده شده…

817
00:42:57,099 --> 00:42:58,900
این طرح چگونه است؟

818
00:42:59,230 --> 00:42:59,940
آقای کارآگاه

819
00:43:00,400 --> 00:43:03,349
در مورد چنین داستان های خارق العاده ای صحبت نکنید. در شکمم پروانه ها را حس می کنم.

820
00:43:04,099 --> 00:43:05,400
این نامردی است؟

821
00:43:05,440 --> 00:43:07,690
لزوماً فانتزی نیست

822
00:43:08,269 --> 00:43:09,980
تنها ماندن در یک تونل عمیق

823
00:43:10,349 --> 00:43:12,690
احساس خواهید کرد که شما را از سطحی عمیق تر فرا می خواند

824
00:43:12,849 --> 00:43:15,940
دوباره نوعی نوستالژی را احساس می کنم

825
00:43:16,849 --> 00:43:17,769
این یک چیز رایج است

826
00:43:19,099 --> 00:43:22,230
ممنون از حمایت شما امروز فروخته شد.

827
00:43:22,309 --> 00:43:25,690
بعد از اتمام تحقیقات، شما را به زمین بازگردانم.

828
00:43:26,019 --> 00:43:27,690
ما مسئول خواهیم بود

829
00:43:28,309 --> 00:43:29,559
مسئولیت پذیر باشید

830
00:43:30,019 --> 00:43:31,059
چیز دیگری؟

831
00:43:31,519 --> 00:43:35,730
تاکینوکاوا تانون، صاحب مرموز روباه پیپ که فرماندهی قطار زرهی را بر عهده دارد

832
00:43:36,150 --> 00:43:38,599
در مورد پیگیری چطور؟

833
00:43:38,940 --> 00:43:39,980
گفتنش سخته

834
00:43:40,059 --> 00:43:41,059
گفتنش سخته؟

835
00:43:41,309 --> 00:43:43,519
پس چگونه مسئول هستید؟

836
00:43:43,900 --> 00:43:45,190
و آن شیار

837
00:43:45,559 --> 00:43:47,900
بعد از اینکه واقعاً آن را تماشا کردم، همیشه به آن فکر می کردم

838
00:43:48,599 --> 00:43:49,809
یا کجا...

839
00:43:50,690 --> 00:43:52,809
چرا، آیا به دیدن گوان هو عادت ندارید؟

840
00:43:52,940 --> 00:43:54,150
اون بابای منه

841
00:43:54,880 --> 00:43:58,079
گوانهو یک وسیله ارتباطی مهم فقط در زیر زمین است

842
00:43:58,500 --> 00:44:00,880
پدرت هم دیوونه

843
00:44:03,380 --> 00:44:06,349
-سرگروه، اخبار تیم تامین -پیگیری...

844
00:44:06,349 --> 00:44:07,960
نقطه ملاقات، موقعیت «یا» است

845
00:44:08,289 --> 00:44:09,670
این عالی است

846
00:44:09,880 --> 00:44:11,829
از این گذشته، سر و صدای زیادی به پا شد

847
00:44:11,829 --> 00:44:13,380
نمایش جانبی

848
00:44:13,880 --> 00:44:14,380
چی؟

849
00:44:18,880 --> 00:44:20,039
در تاریکی رها نشوید

850
00:44:20,880 --> 00:44:22,000
وسوسه شده

851
00:44:24,300 --> 00:44:25,550
من آن زمان را به یاد دارم

852
00:44:26,139 --> 00:44:28,510
زرق و برق و زرق و برق شهر نیز خیره کننده است

853
00:44:30,429 --> 00:44:31,389
اشتباه نیست

854
00:44:32,679 --> 00:44:34,599
بله، من مخفیانه وارد شده ام

855
00:44:35,179 --> 00:44:37,179
می خواهید انتهای تونل را ببینید

856
00:44:38,050 --> 00:44:38,760
تونل؟

857
00:44:44,969 --> 00:44:46,349
گروه توهم گل واقعی

858
00:44:47,849 --> 00:44:48,389
اوه؟

859
00:44:49,090 --> 00:44:49,800
بعدا وصل شد

860
00:44:50,260 --> 00:44:52,340
بله. چطور تونستم فراموش کنم؟

861
00:44:52,710 --> 00:44:53,289
این است

862
00:44:53,590 --> 00:44:54,179
همین است

863
00:44:54,599 --> 00:44:55,019
من نمی توانم کلمات را به وضوح ببینم

864
00:44:55,019 --> 00:44:55,599
(ویدیو نمایش گروه توهم گل واقعی)
من نمی توانم کلمات را به وضوح ببینم

865
00:44:55,599 --> 00:44:57,099
دستخط من قبلاً اینقدر سبک نبوده است
(ویدیو نمایش گروه توهم گل واقعی)

866
00:44:57,099 --> 00:44:57,559
دستخط من قبلاً اینقدر سبک نبوده است

867
00:44:57,769 --> 00:44:58,480
اونوقت چی؟

868
00:44:58,929 --> 00:45:01,550
در مورد این بچه ها اون موقع هم همینطور...

869
00:45:03,090 --> 00:45:04,550
افکارم به هم ریخته است

870
00:45:04,800 --> 00:45:06,840
آیا این پیشنهاد خواب آور است؟ در این مورد ...

871
00:45:07,050 --> 00:45:08,179
هنوز نگران نباش

872
00:45:09,340 --> 00:45:10,719
گروه توهم گل واقعی

873
00:45:11,219 --> 00:45:14,139
یک گروه وودویل که هر چند سال یک بار به طرز مرموزی ظاهر می شود

874
00:45:14,340 --> 00:45:15,300
این سیرک است

875
00:45:15,679 --> 00:45:18,010
Unicycle حرکات آکروباتیک فوق العاده ای انجام می دهد

876
00:45:18,179 --> 00:45:20,550
چرخ ها به طور قطع علائم سیاهی به جا می گذارند

877
00:45:20,969 --> 00:45:23,139
یعنی آنها در عمیق ترین قسمت تونل هستند؟

878
00:45:23,219 --> 00:45:24,340
نه اینطور نیست

879
00:45:26,300 --> 00:45:27,550
انتهای تونل

880
00:45:28,590 --> 00:45:29,510
زمین است

881
00:45:29,800 --> 00:45:30,260
اوه…

882
00:45:30,639 --> 00:45:33,219
درست است، زمانی که آنها در یک زمان خاص می رسند

883
00:45:33,340 --> 00:45:36,639
ما یک چادر بزرگ در کنار رودخانه Otonashi در Ogimachi برپا خواهیم کرد.

884
00:45:36,889 --> 00:45:38,800
تونل متروکه به پشت صحنه آن منتهی می شود

885
00:45:40,010 --> 00:45:42,139
معمولاً زمین بازی برای شیاطین کوچک است

886
00:45:42,300 --> 00:45:44,639
با تمام احترامی که برای من قائلم، هرگز اسم این افراد را در آن جاده نشنیده بودم.

887
00:45:44,840 --> 00:45:47,840
اغلب چنین اجراهای چشم نوازی در اوگیماچی وجود دارد ...

888
00:45:47,929 --> 00:45:48,679
بله

889
00:45:48,929 --> 00:45:51,510
من هم به طرز معجزه آسایی تا الان فراموشش کردم

890
00:45:51,719 --> 00:45:53,719
احتمالاً در پرونده های شهر هم نیست.

891
00:45:54,090 --> 00:45:57,260
به نظر می رسد اگر توجه نکنید در اعماق حافظه ناپدید می شود.

892
00:45:57,440 --> 00:45:59,400
در انتظار فرصت هایی که هوشیاری مردم ضعیف است

893
00:45:59,400 --> 00:46:02,650
سیرک مسافرتی که از جادوی عجیبی برای ربودن مردم استفاده می کند...

894
00:46:03,429 --> 00:46:05,969
اوه، این یک موضوع محبوب است.

895
00:46:06,219 --> 00:46:07,429
این غیر قابل باور است

896
00:46:07,469 --> 00:46:11,590
اما به دلایلی به نظرم می رسد که شما این موضوع را دنبال می کنید.

897
00:46:11,929 --> 00:46:12,679
چطور است؟

898
00:46:12,800 --> 00:46:15,010
تقریباً زمان گفتن حقیقت فرا رسیده است.

899
00:46:18,789 --> 00:46:22,380
ما فکر می کردیم که آن چیز قطعاً در زیر زمین ریشه خواهد داشت.

900
00:46:23,349 --> 00:46:25,099
انگار در نقطه کوری گرفتار شدم.

901
00:46:25,219 --> 00:46:26,099
درسته؟ نظارت کنید

902
00:46:26,219 --> 00:46:28,429
اوه، مطمئناً به طور معمول به آن فکر نمی کردم.

903
00:46:28,679 --> 00:46:29,639
چه باید کرد

904
00:46:31,929 --> 00:46:33,769
چرا بر خلاف عرف عمل نمی کنیم؟

905
00:46:33,929 --> 00:46:36,429
بیایید از در پشتی نقاط کور حریف را بشکنیم.

906
00:46:36,639 --> 00:46:38,519
من می بینم. اون تونل رو بگیر؟

907
00:46:38,599 --> 00:46:42,269
آیا شما ... ما را رهبری می کنید؟

908
00:46:42,929 --> 00:46:43,199
چرا…

909
00:46:43,199 --> 00:46:45,519
فکر می کردم خیلی وقت پیش فراموشش کرده بودم

910
00:46:46,789 --> 00:46:50,210
در نتیجه حتی دلایل رفتنم را به یاد آوردم.

911
00:46:50,769 --> 00:46:52,480
و من به پیگیری نیز اهمیت می دهم

912
00:46:52,989 --> 00:46:55,280
گروه وودویل به زودی شروع به کار می کند

913
00:46:55,449 --> 00:46:56,570
چه باید کرد؟

914
00:46:56,949 --> 00:46:59,070
تعمیر مسیر تکمیل شد

915
00:47:04,099 --> 00:47:05,679
قمار، درست است؟

916
00:47:07,869 --> 00:47:09,369
باشه آقای کارآگاه

917
00:47:09,500 --> 00:47:10,750
ما را کجا می بری؟

918
00:47:11,829 --> 00:47:12,460
آیا حتی لازم است بپرسید؟

919
00:47:13,099 --> 00:47:14,730
سمت شمال غربی Ogi-machi است

920
00:47:15,280 --> 00:47:16,699
سایت سابق Yinlichuan Dock

921
00:47:27,940 --> 00:47:29,900
یک تونل متروکه در آن مکان وجود دارد؟

922
00:47:30,190 --> 00:47:34,610
خوب، شرایط آنجا باید مثل قبل باشد.

923
00:47:35,269 --> 00:47:39,769
پیاده روی از ایستگاه تا رودخانه نزدیک شدن به محل برگزاری است.

924
00:47:40,059 --> 00:47:44,110
با نمایشگاه معبد برای پرستش خدایان همراه شوید، و در طول مسیر همه نوع فروشنده وجود دارد.

925
00:47:44,400 --> 00:47:46,150
شخصی که از مشتریان درخواست می کند قبل از پرداخت می گوید که راضی هستند.

926
00:47:46,150 --> 00:47:48,269
همچنین می تواند به عنوان مواد آموزشی استفاده شود

927
00:47:48,480 --> 00:47:53,400
با نواختن گروه، سوراخ پل با ابریشم آویزان به یک در بزرگ تبدیل شد.

928
00:47:53,769 --> 00:47:56,980
وقتی از آن عبور کردی، دنیای دیگری است.

929
00:47:59,019 --> 00:48:00,610
هی بیار اینجا

930
00:48:00,610 --> 00:48:01,860
من در مورد آن شنیدم Danyin

931
00:48:01,860 --> 00:48:04,150
-اینجا تموم شد -شما همه اعضای حزب فومیان را شکست دادید؟

932
00:48:04,190 --> 00:48:05,559
بله

933
00:48:05,650 --> 00:48:08,019
آنها را یکی یکی بستم و به تو سپردم.

934
00:48:08,019 --> 00:48:10,110
اوه من، واقعا راضی کننده است.

935
00:48:10,190 --> 00:48:13,900
فقط این است که مخزن دوپا در حال حاضر کمی غرق شده است.

936
00:48:15,400 --> 00:48:17,980
من جایگزین نیاوردم هیچ کاری نمی توانم در مورد آن انجام دهم.

937
00:48:18,019 --> 00:48:18,480
گفتم

938
00:48:18,769 --> 00:48:20,769
تو کی هستی؟

939
00:48:20,769 --> 00:48:23,559
- برای آخر بگذار. - باشه، نیازی به وارد شدن به جزئیات نیست.

940
00:48:24,360 --> 00:48:26,360
در ضمن آقا از کدوم راه میخوای شرط ببندی؟

941
00:48:26,400 --> 00:48:26,900
چی؟

942
00:48:26,940 --> 00:48:28,360
این یک نبرد است

943
00:48:28,769 --> 00:48:31,019
من 10 دلار شرط می بندم که بتوانم آن را بسازم

944
00:48:31,019 --> 00:48:32,730
من آن بچه را به تو می سپارم.

945
00:48:32,769 --> 00:48:33,400
خوب

946
00:48:33,860 --> 00:48:35,519
دانیین، زیاد سنگین نباش.

947
00:48:35,900 --> 00:48:37,190
رومیو، تو هم

948
00:48:37,360 --> 00:48:38,019
البته

949
00:48:38,480 --> 00:48:40,730
ممنون بابت لوازم و به مادرشوهرم برای من سلام برسونید.

950
00:48:41,309 --> 00:48:43,190
فریفته تاریکی نشو…

951
00:48:44,059 --> 00:48:47,400
پدرم مدتی بعد ناپدید شد.

952
00:48:47,400 --> 00:48:47,769
ها؟

953
00:48:48,559 --> 00:48:51,730
شاید... برای ردیابی آن بچه ها.

954
00:48:51,980 --> 00:48:54,110
برای همین باید بری؟

955
00:48:57,769 --> 00:48:59,519
همانطور که انتظار می رود، عجله کنید

956
00:49:10,360 --> 00:49:11,440
اجرا لغو شد

957
00:49:11,519 --> 00:49:12,519
سقط

958
00:49:14,519 --> 00:49:15,519
پرش پایین

959
00:49:23,449 --> 00:49:24,739
اوه، مانیتور

960
00:49:24,780 --> 00:49:25,699
سریع به پشت صحنه بروید

961
00:49:25,699 --> 00:49:26,610
باشه بچه ها

962
00:49:26,739 --> 00:49:27,610
لج نکن

963
00:49:27,659 --> 00:49:28,070
بله

964
00:49:29,199 --> 00:49:30,030
کارآگاه؟

965
00:49:30,239 --> 00:49:31,110
سریع یک مکان امن پیدا کنید...

966
00:49:31,110 --> 00:49:33,860
- جای زخم هایی که زیر نور خورشید محو نمی شوند. -چه خبره؟

967
00:49:34,110 --> 00:49:36,610
دردناک در شب تاریک

968
00:49:37,969 --> 00:49:41,139
شکل دور در چشمان بسته منعکس می شود

969
00:49:41,219 --> 00:49:42,840
گریه تلخ

970
00:49:43,510 --> 00:49:45,429
آن سوی پل

971
00:49:45,679 --> 00:49:46,489
نوبو توتا…

972
00:49:46,489 --> 00:49:47,050
زیبا بمان!

973
00:49:47,300 --> 00:49:50,090
درام شدید رو به پایان است

974
00:49:50,090 --> 00:49:51,969
بالاخره همه بازیگران اینجا هستند

975
00:49:52,139 --> 00:49:55,679
اینم نمایش نهایی امشب

976
00:49:55,929 --> 00:49:58,469
دستاوردهای تمدن و روشنگری کاربرد برق

977
00:49:58,889 --> 00:50:02,389
فیلم آسمان

978
00:50:21,969 --> 00:50:23,510
(- در مکان تاریک)

979
00:50:23,510 --> 00:50:25,760
آن شب را به خاطر می آورید؟
(- در مکان تاریک)

980
00:50:25,760 --> 00:50:25,840
(- در مکان تاریک)

981
00:50:25,840 --> 00:50:26,469
شبی که گروه وودویل از راه می رسد
(- در مکان تاریک)

982
00:50:26,469 --> 00:50:28,469
شبی که گروه وودویل از راه می رسد

983
00:50:29,190 --> 00:50:31,690
چه کسی مرا نجات دهد، مرا نجات دهد

984
00:50:32,059 --> 00:50:34,349
بدن جوان در حال تعقیب

985
00:50:34,480 --> 00:50:37,019
در حال اجرا در کانال فاضلاب تاریک

986
00:50:37,190 --> 00:50:39,809
رفتن آسان است، اما بازگشت تاریک است

987
00:50:40,059 --> 00:50:43,690
مهم نیست چقدر تاریک است، ما باید جلو برویم

988
00:51:24,190 --> 00:51:24,519
شوتارو

989
00:51:24,519 --> 00:51:25,019
("شوتارو")
شوتارو

990
00:51:25,019 --> 00:51:25,190
شوتارو

991
00:51:27,230 --> 00:51:27,599
شوتارو

992
00:51:27,599 --> 00:51:28,099
("شوتارو")
شوتارو

993
00:51:28,099 --> 00:51:28,480
شوتارو

994
00:51:29,849 --> 00:51:30,230
شوتارو

995
00:51:30,230 --> 00:51:30,730
("شوتارو")
شوتارو

996
00:51:30,730 --> 00:51:31,230
شوتارو

997
00:51:31,940 --> 00:51:32,769
شوتارو

998
00:51:32,940 --> 00:51:33,440
("شوتارو")

999
00:51:33,440 --> 00:51:37,599
وقتی در تاریکی به سمت صدا نگاه می کردم، شکل پدرم بود.

1000
00:51:41,190 --> 00:51:41,730
بیا بریم خونه

1001
00:51:41,730 --> 00:51:44,650
("بیا بریم خونه")
بیا بریم خونه

1002
00:51:44,650 --> 00:51:44,769
بیا بریم خونه

1003
00:51:45,019 --> 00:51:47,610
این یک خانه دوست داشتنی است

1004
00:51:47,610 --> 00:51:49,519
مقصدی که چراغ عشق را روشن می کند

1005
00:51:49,769 --> 00:51:52,440
شوتارو اونجا ایستاده چیکار میکنی؟

1006
00:51:53,110 --> 00:51:56,269
بیا، شوهر، سریع بیا داخل و بیا شام بخوریم.

1007
00:51:56,690 --> 00:51:58,070
سلام شوتارو

1008
00:51:58,230 --> 00:51:59,980
سریع بیا اینجا

1009
00:52:00,440 --> 00:52:03,360
هرج و مرج سفر در زمان

1010
00:52:03,730 --> 00:52:07,730
غروب بی پایان به تدریج سحر را فراموش می کند

1011
00:52:07,900 --> 00:52:13,070
تبدیل شدن به برده Jiyue و آغاز سفر به خانه که در آن پدر و مادر هر دو هنوز زنده هستند

1012
00:52:13,070 --> 00:52:14,070
نمیشه رفت

1013
00:52:19,059 --> 00:52:21,059
کارآگاه، سریع به آن فکر کن

1014
00:52:28,230 --> 00:52:29,360
این چیزی است که شما رها کردید

1015
00:52:43,360 --> 00:52:44,650
این تقریباً کافی است

1016
00:52:49,929 --> 00:52:50,679
موسوکه

1017
00:52:54,469 --> 00:52:55,300
چه اشکالی دارد؟

1018
00:52:55,510 --> 00:52:58,340
خب مامان فعلا نمیتونه برگرده

1019
00:52:58,429 --> 00:52:59,260
خیر

1020
00:52:59,550 --> 00:53:01,590
گفت گیر عمو بان افتاده

1021
00:53:02,010 --> 00:53:03,590
آیا می خواهید دوباره غذای کنسرو شده بخورید؟

1022
00:53:03,719 --> 00:53:05,679
به هیچ وجه. او یک نویسنده است.

1023
00:53:06,179 --> 00:53:08,090
این یک رمان پلیسی محبوب است

1024
00:53:08,590 --> 00:53:10,840
شلوغ تر از یک کارآگاه واقعی

1025
00:53:11,010 --> 00:53:13,340
قلبم به درد می‌آید، با اینکه می‌خواهم این را بگویم

1026
00:53:13,429 --> 00:53:16,300
اما پورسانت بزرگی دریافت کردم و دفعه بعد خیلی سرم شلوغ خواهد بود.

1027
00:53:16,590 --> 00:53:17,429
همین است

1028
00:53:18,090 --> 00:53:20,260
چرا بابا کارآگاه شد؟

1029
00:53:22,139 --> 00:53:25,179
شوتارو: آیا می دانستی که جاده زمانی رودخانه بوده است؟

1030
00:53:25,260 --> 00:53:26,550
آره؟

1031
00:53:26,679 --> 00:53:28,340
الان دفن شده و دیده نمی شود.

1032
00:53:28,969 --> 00:53:30,760
اما هنوز آب در زیر زمین جریان دارد تا به امروز

1033
00:53:31,090 --> 00:53:32,590
همین است

1034
00:53:33,139 --> 00:53:34,550
در عالم انسان هم همینطور است

1035
00:53:36,010 --> 00:53:38,090
مدفون در میان انواع چیزها و ناشناخته برای همه

1036
00:53:38,219 --> 00:53:42,840
-بله -ههه -ناخودآگاه خیلی چیزهای مهم از دنیا رفته است.

1037
00:53:45,219 --> 00:53:47,889
وقتی زمان به پایان برسد چه اتفاقی خواهد افتاد؟

1038
00:53:49,510 --> 00:53:50,510
خب...

1039
00:53:51,219 --> 00:53:53,679
شوتارو؟ دنبال می کنی؟

1040
00:53:56,349 --> 00:53:58,050
مستقیم به سمت خروجی بدوید

1041
00:53:58,389 --> 00:53:59,219
فرار کن

1042
00:54:01,719 --> 00:54:02,349
گوش کن

1043
00:54:02,760 --> 00:54:03,550
کاملا…

1044
00:54:10,010 --> 00:54:10,929
در تاریکی رها نشوید

1045
00:54:12,010 --> 00:54:12,800
وسوسه شده

1046
00:54:23,599 --> 00:54:24,190
(مرز مدیریت رودخانه بخش رودخانه ایوانوکو اویشیکامی)

1047
00:54:24,769 --> 00:54:25,349
(مرز)

1048
00:54:25,940 --> 00:54:26,519
(بایستید و مشاهده کنید)

1049
00:54:27,099 --> 00:54:27,690
(ورود ممنوع)

1050
00:54:41,900 --> 00:54:42,349
درد داره

1051
00:55:45,269 --> 00:55:45,980
چه خبر است؟

1052
00:55:53,349 --> 00:55:54,309
انگار داره تموم میشه

1053
00:55:54,309 --> 00:55:55,059
آیا این واضح نیست؟

1054
00:55:55,059 --> 00:55:55,599
اوه

1055
00:55:57,190 --> 00:56:00,940
-بگذارید افرادی که دچار توهم هستند، توهم دلتنگی از دست رفته را ببینند - اشکالی ندارد؟ -اشکال نداره

1056
00:56:01,230 --> 00:56:05,730
-بگذارید بچه های گمشده در رویای بی انتها ابدیت بیفتند -خداحافظ، خداحافظ

1057
00:56:05,730 --> 00:56:08,349
-لایه های مه آلود و پیوسته ابرها -کارآگاه

1058
00:56:08,690 --> 00:56:11,269
عاقبت سرگردانی مبارک باد

1059
00:56:11,559 --> 00:56:14,690
آها دارم غش میکنم

1060
00:56:16,599 --> 00:56:17,269
چه خبر است؟

1061
00:56:18,440 --> 00:56:19,230
فرار

1062
00:56:19,519 --> 00:56:20,400
سریع

1063
00:56:46,099 --> 00:56:49,059
آنها راه اندازی شده بودند؟

1064
00:56:49,059 --> 00:56:51,059
نه، نه کاملا

1065
00:56:51,349 --> 00:56:51,940
چی؟

1066
00:56:53,849 --> 00:56:54,849
آیا او یک فرد گمشده است؟

1067
00:56:55,019 --> 00:56:58,019
کار خوب شاید اکنون بتوانید بر تکنیک های آنها مسلط شوید.

1068
00:56:58,150 --> 00:56:59,059
عالی

1069
00:56:59,059 --> 00:57:03,849
-این یک شاهکار از زمان تأسیس شماره 463 - آقای منابه است

1070
00:57:04,400 --> 00:57:05,190
من اوتسوجی هستم

1071
00:57:05,519 --> 00:57:07,940
کارآگاه است آیا مرا می شناسید؟

1072
00:57:08,190 --> 00:57:09,980
اوه، ایچیرو است؟

1073
00:57:10,349 --> 00:57:10,900
چی؟

1074
00:57:11,519 --> 00:57:14,230
اختاپوس رفت...نه...

1075
00:57:14,849 --> 00:57:16,309
آیا عنکبوت است ...

1076
00:57:16,900 --> 00:57:20,349
اما یکی گم شده...

1077
00:57:21,900 --> 00:57:26,190
در آن زمان، من احساس کردم که توسط شما متوقف شده است

1078
00:57:26,889 --> 00:57:27,679
آن زمان؟

1079
00:57:29,269 --> 00:57:33,519
فراموشش کن، چیزهایی در رویاها به زودی فراموش خواهند شد

1080
00:57:33,690 --> 00:57:34,900
الان به وضوح یادم نیست

1081
00:57:34,900 --> 00:57:38,650
- همین طور آن افراد کم کم ناپدید شدند. - چرا شاهدی نیست؟

1082
00:57:38,650 --> 00:57:42,360
Takinokawa Tanone کیست که آنها را ردیابی می کند؟

1083
00:57:42,769 --> 00:57:43,769
گفتنش سخته

1084
00:57:44,150 --> 00:57:44,730
اینطور نیست؟

1085
00:57:44,730 --> 00:57:47,480
اوه، یک خروجی در چنین جایی وجود دارد

1086
00:57:47,480 --> 00:57:48,150
سلام

1087
00:57:48,360 --> 00:57:50,269
هنوز هم می خواهید درهم و برهم بزنید؟

1088
00:57:50,269 --> 00:57:52,940
در واقع، من هم خیلی خوب نمی دانم.

1089
00:57:53,019 --> 00:57:53,610
چی؟

1090
00:57:54,480 --> 00:57:57,309
شما کی هستید و کجا می روید؟

1091
00:57:57,809 --> 00:58:01,150
شاید برای فهمیدن جواب، سوار این قایق شدم.

1092
00:58:09,059 --> 00:58:10,980
الان میخوای بری؟

1093
00:58:10,980 --> 00:58:11,480
صبح بخیر

1094
00:58:11,480 --> 00:58:14,190
به سرعت فرد نجات یافته را به عقب اسکورت کنید

1095
00:58:14,809 --> 00:58:15,610
این وظیفه است

1096
00:58:15,940 --> 00:58:16,650
همین است

1097
00:58:19,610 --> 00:58:20,230
کارآگاه

1098
00:58:20,860 --> 00:58:22,019
فقط منو شوتارو صدا کن

1099
00:58:24,150 --> 00:58:26,269
شوتارو بعدا میبینمت

1100
00:58:26,980 --> 00:58:27,400
رفته

1101
00:58:30,730 --> 00:58:32,190
هزینه اطلاعات…

1102
00:59:02,269 --> 00:59:05,360
به آژانس کارآگاه Otsuji خوش آمدید

1103
00:59:28,239 --> 00:59:32,960
انگار قبلا دیده بودمش

1104
00:59:35,309 --> 00:59:39,679
خاطراتی که نمی دانم کجا ذخیره کنم

1105
00:59:42,320 --> 00:59:46,840
بدون هیچ اثری در تاریکی ناپدید می شوند

1106
00:59:49,340 --> 00:59:53,769
حقیقتی که به تدریج در حال تغییر است

1107
00:59:56,429 --> 01:00:01,019
قلاب کشیدن و قسم خوردن در خواب

1108
01:00:03,510 --> 01:00:07,920
کد اتصال اشتباه است

1109
01:00:10,650 --> 01:00:15,050
در تاریکی قول بده

1110
01:00:17,659 --> 01:00:21,929
واقعیت منحل شده

1111
01:00:23,659 --> 01:00:27,650
بعد از بیدار شدن روی گونه ام دیدم

1112
01:00:27,650 --> 01:00:30,710
آثاری از اشک به جا گذاشت

1113
01:00:31,059 --> 01:00:34,650
چرا می ماند

1114
01:00:34,650 --> 01:00:37,920
یادم نمی آید

1115
01:00:38,130 --> 01:00:41,519
اگر در خواب ملاقات کردید

1116
01:00:41,699 --> 01:00:45,070
لطفا برای من به او بگویید

1117
01:00:45,289 --> 01:00:48,789
دفعه بعد که ملاقات می کنیم

1118
01:00:48,789 --> 01:00:54,239
دوباره ناپدید نشو

1119
01:00:54,760 --> 01:00:57,960
لا لا لا…

1120
01:00:57,960 --> 01:01:01,699
چرا می توانم این آهنگ را بخوانم؟

1121
01:01:01,820 --> 01:01:05,000
لا لا لا…

1122
01:01:05,000 --> 01:01:07,719
این آهنگ مخفی را بخوان

1123
01:01:34,840 --> 01:01:38,179
بعد از بیدار شدن روی گونه ام دیدم

1124
01:01:38,179 --> 01:01:41,590
آثاری از اشک به جا گذاشت

1125
01:01:41,760 --> 01:01:45,280
چرا می ماند

1126
01:01:45,280 --> 01:01:48,630
یادم نمی آید

1127
01:01:48,909 --> 01:01:52,320
اگر از این پایان راضی نیستید

1128
01:01:52,320 --> 01:01:55,780
سپس به نمایش بعدی بروید

1129
01:01:55,869 --> 01:01:59,440
اگر کابوس ادامه داشت

1130
01:01:59,440 --> 01:02:05,039
سپس دوباره چشمان خود را ببندید

1131
01:02:08,880 --> 01:02:12,050
لا لا لا…

1132
01:02:12,050 --> 01:02:15,829
چرا می توانم این آهنگ را بخوانم؟

1133
01:02:15,829 --> 01:02:19,050
لا لا لا…

1134
01:02:19,050 --> 01:02:22,090
این آهنگ مخفی را بخوان

1135
01:02:23,070 --> 01:02:26,239
لا لا لا…

1136
01:02:26,239 --> 01:02:29,860
چرا می توانم این آهنگ را بخوانم؟

1137
01:02:30,099 --> 01:02:33,199
لا لا لا…

1138
01:02:33,199 --> 01:02:36,260
این آهنگ مخفی را بخوان

1139
01:02:36,719 --> 01:02:39,550
لطفا فراموش نکنید

1140
01:02:40,409 --> 01:02:43,199
منو فراموش نکن